Traductions de „lustlose“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lustroso (-a) [lusˈtroso, -a] ADJ

lustroso (-a)

glänzend

estar lustroso fig

gut aussehen

desglose [desˈɣlose] SUBST m

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme f

desglose de documentos JUR

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung f

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung f

desglose (de los gastos)

Aufgliederung f

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

desglose del balance

Bilanzgliederung f

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung f

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen nt von Anmerkungen

lustre [ˈlustre] SUBST m

1. lustre (brillo):

lustre

Glanz m

sacar lustre a los zapatos/a los muebles

die Schuhe blank putzen/die Möbel polieren

tener lustre fig

gut aussehen

2. lustre AmLat (betún):

lustre

Schuhcreme f

lustro [ˈlustro] SUBST m

lustro

Jahrfünft nt

lustro RÉLIG

Lustrum nt

en el último lustro

in den letzten fünf Jahren

lustrado [lusˈtraðo] SUBST m

lustrado

Polieren nt

lustrina [lusˈtrina] SUBST f

1. lustrina (tejido):

lustrina

Lüstrine f

2. lustrina Chili (betún):

lustrina

Schuhcreme f

lustrina

Schuhwichse f fam

lustrar [lusˈtrar] VERBE trans

1. lustrar:

lustrar (dar brillo)

polieren

lustrar (zapatos)

putzen

lustrar (muebles)

polieren

2. lustrar RÉLIG (purificar):

lustrar

entsühnen

lustrín [lusˈtrin] SUBST m Chili

lustrín

Schuhputzer m

glose [ˈglose] SUBST m

glose

Glossieren nt