Traductions de „m3struacion“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

menstruación [menstrwaˈθjon] SUBST f

menstruación

Menstruation f

menstruación

Monatsblutung f

situación [sitwaˈθjon] SUBST f

situación

Lage f

situación

Situation f

situación de caja FIN

Kassenstand m

situación coyuntural

Konjunkturgeschehen nt

situación de crisis ÉCON, POL

Krisensituation f

situación de endeudamiento FIN

Schuldenlage f

situación excedentaria

Überschusssituation f

situación política/financiera

politische/finanzielle Lage

situación posesoria JUR

Besitzstand m

situación territorial JUR

Belegenheitsstatus m

balance de situación ÉCON, FIN

(Roh)bilanz f

estar en situación desahogada

wohlhabend sein

actuación [aktwaˈθjon] SUBST f

1. actuación (conducta):

actuación

Handeln nt

actuación

Vorgehen nt

la actuación de la policía

das Vorgehen der Polizei

2. actuación (actividad):

actuación

Tätigkeit f

actuación

Wirken nt

3. actuación (desempeño de un cargo):

actuación

Amtstätigkeit f

4. actuación THÉÂTRE, MUS:

actuación

Auftritt m

actuación en directo

Liveauftritt m

5. actuación pl JUR:

actuación

Prozessakten f pl

puntuación [pun̩twaˈθjon] SUBST f

1. puntuación LING:

puntuación

Interpunktion f

puntuación

Zeichensetzung f

signo de puntuación

Satzzeichen nt

2. puntuación:

puntuación (calificación)

Bewertung f

puntuación (escuela)

Benotung f

puntuación SPORT

Punktzahl f

sistema de puntuación

Punktsystem nt

insinuación [insinwaˈθjon] SUBST f

1. insinuación (alusión):

insinuación a

Andeutung f über +acc

insinuación a

Anspielung f auf +acc

2. insinuación (engatusamiento):

insinuación

Einschmeichelung f