MINARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. minar [miˈnar] VERBE trans

1. minar (excavar):

minar

untergraben

minar

unterhöhlen

hay animales que minan la tierra y hacen galerías

es gibt Tiere, die die Erde unterhöhlen und unterirdische Gänge bauen

2. minar (colocar minas):

minar

verminen

minaron el rascacielos para derribarlo

sie verminten den Wolkenkratzer, um ihn einstürzen zu lassen

3. minar (debilitar):

minar

unterminieren

minar

untergraben

las desgracias personales han minado su salud

die persönlichen Tragödien haben seine/ihre Gesundheit in Mitleidenschaft gezogen

II. minar [miˈnar] VERBE pron

minar minarse jarg (hartarse):

minarse

sich dat den Bauch vollschlagen

vanarse [baˈnarse] VERBE pron AmLat

vanarse

missraten

vanarse (fruto)

nicht ausreifen

minado¹ [miˈnaðo] SUBST m

minado

Verminen nt

minado

Minenlegen nt

minador³ [minaˈðor] SUBST m BIOL

minador (larva de insecto)

Minierer m

miniar [miˈnjar] VERBE trans

miniar

in Miniatur malen

presente

yo	mino
tú	minas
él/ella/usted	mina
nosotros/nosotras	minamos
vosotros/vosotras	mináis
ellos/ellas/ustedes	minan

imperfecto

yo	minaba
tú	minabas
él/ella/usted	minaba
nosotros/nosotras	minábamos
vosotros/vosotras	minabais
ellos/ellas/ustedes	minaban

indefinido

yo	miné
tú	minaste
él/ella/usted	minó
nosotros/nosotras	minamos
vosotros/vosotras	minasteis
ellos/ellas/ustedes	minaron

futuro

yo	minaré
tú	minarás
él/ella/usted	minará
nosotros/nosotras	minaremos
vosotros/vosotras	minaréis
ellos/ellas/ustedes	minarán