Traductions de „natürliches“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tiliches [tiˈliʧes] SUBST m pl AmC, Mex (trastos)

tiliches

Gerümpel nt

naturalización [naturaliθaˈθjon] SUBST f

1. naturalización (nacionalización):

naturalización

Einbürgerung f

naturalización JUR

Naturalisation f

2. naturalización (habituación):

naturalización

Eingewöhnung f

naturalización

Naturalisierung f

naturaca [natuˈraka] ADV fam (naturalmente)

naturaca

natürlich

naturaca

selbstredend

naturismo [natuˈrismo] SUBST m sin pl

1. naturismo (naturopatía):

naturismo

Naturheilkunde f

2. naturismo (nudismo):

naturismo

Naturismus m

naturismo

Freikörperkultur f

I . naturista [natuˈrista] ADJ

1. naturista (naturópata):

naturista

naturheilkundlich

2. naturista (nudista):

naturista

naturistisch

II . naturista [natuˈrista] SUBST mf

1. naturista (naturópata):

naturista

Naturheilpraktiker(in) m (f)

naturista

Naturheilkundige(r) f(m)

2. naturista (nudista):

naturista

Naturist(in) m (f)

I . naturalizar <z → c> [naturaliˈθar] VERBE trans

1. naturalizar (nacionalizar):

naturalizar

einbürgern

naturalizar JUR

naturalisieren

2. naturalizar (aclimatar):

naturalizar

einbürgern

naturalizar

heimisch machen

naturalizar costumbres

Bräuche annehmen

naturalizar un animal

ein Tier heimisch machen

II . naturalizar <z → c> [naturaliˈθar] VERBE pron naturalizarse

1. naturalizar (nacionalizarse):

naturalizarse

die Bürgerrechte erwerben

2. naturalizar (habituarse):

naturalizarse

sich eingewöhnen

naturalizarse

sich einleben

naturalidad [naturaliˈðað ] SUBST f sin pl

naturalidad

Natürlichkeit f

con naturalidad

(ganz) natürlich

naturalismo [naturaˈlismo] SUBST m sin pl ARTS, PHILOS, LIT

naturalismo

Naturalismus m

I . naturalista [naturaˈlista] ADJ ARTS, PHILOS, LIT

naturalista

naturalistisch

II . naturalista [naturaˈlista] SUBST mf ARTS, PHILOS, LIT

naturalista

Naturalist(in) m (f)

aproches [aˈproʧes] SUBST m pl AmLat

1. aproches (proximidad):

aproches

Nähe f

2. aproches (parentesco):

aproches

Verwandtschaftsgrad m

3. aproches (vía de acceso):

aproches

Zugang m

sacaleches <pl sacaleches> [sakaˈleʧes] SUBST m MÉD

sacaleches

Milchpumpe f

natalicio¹ [nataˈliθjo] SUBST m littér

natalicio

Geburtstag m

natalicio

Wiegenfest nt