Traductions de „onderlip“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ponderado (-a) [pon̩deˈraðo, -a] ADJ

ponderado (-a)

gewichtet

media ponderada

gewogenes Mittel

ponderoso (-a) [pon̩deˈroso, -a] ADJ

1. ponderoso littér (que pesa):

ponderoso (-a)

schwer

2. ponderoso:

ponderoso (-a) (serio)

ernst

ponderoso (-a) (circunspecto)

umsichtig

ondear [on̩deˈar] VERBE intr

ondear (formar ondas)

sich wellen

ondear (moverse)

wogen

la bandera ondea en el mástil

die Fahne flattert am Mast

ondeado (-a) [on̩deˈaðo, -a] ADJ

ondeado (-a)

wellenförmig

I . ondular [on̩duˈlar] VERBE intr

ondular (formar ondas)

sich wellen

ondular (moverse)

wogen

ondular (bandera)

flattern

ondular (culebra)

sich winden

II . ondular [on̩duˈlar] VERBE trans (el pelo)

ondular

ondulieren

ondular

in Wellen legen

ponderal [pon̩deˈral] ADJ

ponderal

Gewichts-

ponderar [pon̩deˈrar] VERBE trans

1. ponderar (sopesar):

ponderar

abwägen

ponderar

prüfen

2. ponderar (encomiar):

ponderar

preisen

ponderar

rühmen

ponderador(a) [pon̩deraˈðor(a)] ADJ

1. ponderador (que pesa o examina):

ponderador(a)

abwägend

ponderador(a)

bedenkend

2. ponderador (que exagera):

ponderador(a)

übertreibend

ponderable [pon̩deˈraβle] ADJ

ponderable

wägbar

ponderable

abschätzbar

eslip <eslips> [esˈlip ] SUBST m

eslip

Slip m