espagnol » allemand

onda [ˈon̩da] SUBST f

¿qué onda? Guat Mex fam
was geht [ab]? fam

Expressions couramment utilisées avec ondas

ondas sonoras
Schallwellen f pl
propagación de las ondas PHYS
Wellenausbreitung f
ondas del pelo
Wellen im Haar
generador de ondas de choque
Impulsgeber m
un aparato captador de ondas
eine Anlage zum Auffangen von Wellen
un aparato captor de ondas electromagnéticas
ein Gerät zum Auffangen elektromagnetischer Wellen
disminución de la longitud de (las) onda(s) RADIO
Wellenverkürzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A diferencia de las moléculas de gas, las partículas más grandes que hay, suspendidas en el aire difractan lo mismo las ondas largas que las azules.
mx.selecciones.com
Son los sentimientos que transitan por las ondas hertzianas los que ponen la etiqueta del carácter de la comunidad.
condorcuba.wordpress.com
La playa lechosa, de cascajo crema, se dejaba espulgar por las suaves ondas espumíferas, que la brisa devanaba sin prisa.
salvadorh.blogspot.com
Los estudios del universo no es el único campo de aplicación de estos guía-ondas.
cronicasmundosocultos.blogspot.com
El biofeedback conseguía producir ondas zeta similares a las de la relajación, pero no ondas alfa.
grasalud.blogspot.com
Aunque muchas de estas preguntas seguirán siendo una incógnita, a través de las ondas hertzianas se puede desnudar poco a poco su reservada personalidad.
albaciudad.org
La implosión causa ondas de presión que viajan en el líquido.
www.proteccioncivil.org
Si todas las ondas sonoras cayesen con la distancia de igual forma, la astronave lejana nos daría una cacofonía de sonidos: agudos, medios y graves.
fisicadepelicula.blogspot.com
Una de las más convincentes se trata de las ondas estacionarias.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Con unas ondas en el pelo de las que tú marcas tiene que estar sencillamente arrebatadora.
www.aparichimakeup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires