Traductions de „orgulloso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

orgulloso (-a) [orɣuˈʎoso, -a] ADJ

1. orgulloso +estar (satisfecho):

orgulloso (-a) con/de

stolz auf +acc

se siente orgulloso de haber [o de que haya] aprobado el examen

er ist stolz darauf, die Prüfung bestanden zu haben [o. dass er die Prüfung bestanden hat]

2. orgulloso +ser:

orgulloso (-a)

stolz

orgulloso (-a) (soberbio)

hochmütig

orgulloso (-a) péj

arrogant

Expressions couramment utilisées avec orgulloso

estar orgulloso de sus blasones

stolz auf seine adlige Herkunft sein

se siente orgulloso de haber [o de que haya] aprobado el examen

er ist stolz darauf, die Prüfung bestanden zu haben [o. dass er die Prüfung bestanden hat]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestros hijos se sentirán orgullosos de nosotros y recordarán que actuamos como guerreros.

libreriaelextranjero.com

Tienen que sentirse muy bien y orgullosos.

www.necocheatotal.com.ar

Los dos socios están de malas, los dos los ningunean, y puertas adentro, el orgulloso león se da cuenta de que le limaron las uñas.

noticiasyprotagonistas.com

Ese es el país al que me siento orgulloso de defender.

segundacita.blogspot.com

No se como hay gente que se siente feliz, e incluso orgullosa de vivir asi.

cqndp.fullblog.com.ar

Sigue así, no me extraña que estés orgullosa.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Nos sentimos muy orgullosos de lo que hemos logrado.

agencianan.blogspot.com

Pero uno no puede evitar sentirse orgullosa por mucho de lo que hemos logrado.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Dice que se siente orgulloso de haber formado parte de esa lucha y no se arrepiente.

cronicasdecalle.com.ar

Estamos orgullosos de lo que dimos dentro de la cancha.

www.rugbychampagneweb.com