Traductions de „pacientes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . paciente [paˈθjen̩te] ADJ

paciente con

geduldig mit +dat

la madre es paciente con el niño

die Mutter hat mit dem Kind viel [o. große] Geduld

II . paciente [paˈθjen̩te] SUBST mf

paciente

Patient(in) m (f)

paciente

Kranke(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec pacientes

pacientes amnésicos

Amnesiepatienten m pl

pacientes con patologías previas

Patienten mit Vorerkrankungen

teleseguimiento de pacientes en zonas remotas

Fernüberwachung von Patienten in abgelegenen Gegenden

la mayoría de los pacientes bulímicos son chicas jóvenes

die meisten Bulimiekranken sind junge Mädchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La hidroterapia no debe de ser aplicada en mujeres embarazadas y pacientes con presión alta o enfermedades del corazón.

www.sanaperu.com

En ese tiempo, los pacientes aprenden a controlar el equilibrio, flexionan sus articulaciones, patalean, flotan y, si es posible, caminan.

barquisimetonews.obolog.com

Además, los efectos ortostáticos relacionados con la dosis se observaron en menos del uno por ciento de los pacientes.

www.medicamentosplm.com.pa

La psicoterapia junguiana trasciende sus orígenes médicos y deja de ser sólo un método para tratar pacientes neuróticos.

www.jungba.com.ar

Tengo una fundación que ayuda a pacientes oncológicos.

www.cronista.com

Hemos logrado vincular la secreción de sustancias en la saliva de los pacientes con estas enfermedades.

elestanquillo.wordpress.com

El calcio ionizado es muy importante en los pacientes con hiperparatiroidismo.

www.parathyroid.com

A los pacientes les prescribió supuestamente una medicación y sustancias para paliar sus dolencias.

ana1654.wordpress.com

Los pacientes como tú deben tomar su medicación y estar tranquilitos cerca de los suyos, que serán los que les muestren compasión.

josepcalvet.wordpress.com

Todos los pacientes incluidos fueron aleatorizados a recibir una pauta de corticosteroides o placebo, además del tratamiento antituberculoso estándar.

www.guiasalud.es