Traductions de „previas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

previo¹ [ˈpreβjo] SUBST m TV, CINÉ

previo

Play-back nt

previo² (previa) [ˈpreβjo, -a] ADJ

previo (previa)

vorherige(r, s)

(sin) previo aviso

(ohne) Vorankündigung

previa presentación del D. N. I.

bei Vorlage des Personalausweises

previo pago de la matrícula

gegen eine Einschreibegebühr

tuve una entrevista previa con él

ich hatte zuvor eine Besprechung mit ihm

Expressions couramment utilisées avec previas

diligencias previas

Vorverfahren nt

pacientes con patologías previas

Patienten mit Vorerkrankungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Momento propicio para la emergencia de una singularidad que demuestre la incompletud del universo previo.

eticaycine.org

Antes de aplicar la mezcla, se verificará que haya ocurrido el curado del riego previo, no debiendo quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie.

cumbia.invias.gov.co

Debe substituirse el requisito previo de diagnóstico psiquiátrico por el principio de actuación bajo consentimiento suficienteme informado de las y los pacentes.

generofluido.wordpress.com

Es evidente que será un tema clave en el debate previo a las elecciones de octubre.

abelfer.wordpress.com

El sábado 29 de junio a las 14 hs. estaré brindando esta actividad gratuita, con inscripción previa.

guillermovilaseca.com.ar

La renta del contrato podrá ser actualizada a instancia del arrendador previo requerimiento fehaciente al arrendatario.

civil.udg.es

Armar el bolso para el sanatorio y el ajuar del bebé es parte del ritual previo al nacimiento.

mamikanguro.com

El descanso físico y mental previo a la carrera es fundamental para que el cuerpo pueda rendir al máximo.

atletas.info

Con esta salvedad puede decirse que el diagnóstico es previo a la investigación.

www.centro-de-semiotica.com.ar

La deshumanización de los grupos sociales es el paso previo a su exterminio.

infocatolica.com