Traductions de „parasta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

parata [paˈrata] SUBST f

parata

Terrassenbeet nt

parata

kleines Terrassenfeld nt

parasol [paraˈsol] SUBST m

1. parasol (quitasol):

parasol

Sonnenschirm m

2. parasol (umbela):

parasol

Markise f

parasol

Sonnenblende f

3. parasol (en el coche):

parasol

Sonnenblende f

4. parasol BOT:

parasol

Parasol(pilz) m

parleta [parˈleta] SUBST f fam

parleta

(gehaltloses) Geplauder nt

rasta¹ [ˈrrasta] SUBST f (mechón)

rasta

Rastalocke f

rastas

Dreadlocks pl

paraba [paˈraβa] SUBST f Bol ZOOL

paraba

Papagei m

parada [paˈraða] SUBST f

1. parada (de un autobús, tranvía):

parada

Haltestelle

parada de autobús

Bushaltestelle f

parada discrecional

Bedarfshaltestelle f

parada de taxis

Taxistand m

2. parada (acción de parar):

parada

Anhalten nt

parada

Stehenbleiben nt

parada de una fábrica

Produktionsstopp m

parada en seco

abruptes Anhalten

estoy cansada, tenemos que hacer una parada

ich bin müde, wir müssen eine Rast einlegen

3. parada SPORT, MILIT:

parada

Parade f

parada militar

Militärparade f

paso de parada

Stechschritt m

salirle a alguien a la parada

jdm in die Parade fahren

salirle a alguien a la parada

jdm zuvorkommen

4. parada (en un juego):

parada

(Spiel)einsatz m

doblar la parada

den Einsatz verdoppeln

5. parada AGR:

parada

Koppel f

6. parada (presa):

parada

Staudamm m

paraca [paˈraka] SUBST f AmLat

paraca

sehr starker Pazifikwind

I . papista [paˈpista] ADJ

papista

papistisch péj

ser más papista que el papa

päpstlicher sein als der Papst

II . papista [paˈpista] SUBST mf

papista

Papist(in) m (f) péj

palista [paˈlista] SUBST mf SPORT

palista

Schlagballspieler(in) m (f)

pasta SUBST

Entrée d'utilisateur

nadar en pasta fam!

im Geld schwimmen