Traductions de „paupérrimo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

paupérrimo (-a) [pau̯ˈperrimo, -a] ADJ

paupérrimo superl de pobre

Voir aussi : pobre

I . pobre <paupérrimo> [ˈpoβre] ADJ

pobre

arm

pobre

bedürftig

pobre (desgraciado)

unglücklich

pobre (humilde)

elend

es un pobre diablo

er ist ein armer Teufel

¡pobre mujer!

arme Frau!

era una familia muy pobre

es war eine bettelarme Familie

¡pobre de ti si dices mentiras!

wehe dir, wenn du lügst!

es una lengua pobre de expresiones

in dieser Sprache gibt es kaum Redewendungen

¡pobrecito!

du Arme[r]!

¡pobrecito!

du armes Kind!

II . pobre [ˈpoβre] SUBST mf

pobre

Arme(r) f(m)

pobre (mendigo)

Bettler(in) m (f)

un pobre de solemnidad

ein bettelarmer Mensch

los pobres y los ricos

die Armen und die Reichen

los pobres de espíritu RÉLIG

die Kleinmütigen

I . pobre <paupérrimo> [ˈpoβre] ADJ

pobre

arm

pobre

bedürftig

pobre (desgraciado)

unglücklich

pobre (humilde)

elend

es un pobre diablo

er ist ein armer Teufel

¡pobre mujer!

arme Frau!

era una familia muy pobre

es war eine bettelarme Familie

¡pobre de ti si dices mentiras!

wehe dir, wenn du lügst!

es una lengua pobre de expresiones

in dieser Sprache gibt es kaum Redewendungen

¡pobrecito!

du Arme[r]!

¡pobrecito!

du armes Kind!

II . pobre [ˈpoβre] SUBST mf

pobre

Arme(r) f(m)

pobre (mendigo)

Bettler(in) m (f)

un pobre de solemnidad

ein bettelarmer Mensch

los pobres y los ricos

die Armen und die Reichen

los pobres de espíritu RÉLIG

die Kleinmütigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En definitiva estamos solo frente a un paupérrimo libreto.

www.libertadyprogresonline.org

Existen problemas edilicios, problemas de falta de gas, mal estado de los baños que se encuentran en estado paupérrimo.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Allí tiene un lugar, paupérrimo, denigrante, oscuro y pequeño pero un lugar en un hogar.

www.eticaycine.org

Rival de afrenta acérrimo en su lucha antifascista impasible anti pésimo, navegar antirracista avanza lo paupérrimo.

www.cubapoesia.cult.cu