PREOCUPE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. preocupar [preokuˈpar] VERBE trans

1. preocupar (inquietar):

preocupar

beunruhigen

preocupar

Sorgen machen +dat

¿por qué preocupas tanto a tus padres?

warum bereitest du deinen Eltern solche Sorgen?

2. preocupar (ocupar antes):

preocupar

vorher in Besitz nehmen

3. preocupar (prevenir):

preocupar por contra

einnehmen für +acc/gegen +acc

II. preocupar [preokuˈpar] VERBE pron preocuparse

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse por

sich dat Sorgen machen um +acc/wegen +gén/dat

¡no se preocupe!

seien Sie unbesorgt!

¡no te preocupes tanto!

mach dir nicht so viele Gedanken!

2. preocupar (encargarse):

preocuparse de

sich kümmern um +acc

preocúpate tú del asunto

kümmere du dich darum

no se preocupa de arreglar el asunto

er/sie hält es nicht für nötig, die Sache in Ordnung zu bringen

3. preocupar (tener prejuicios):

preocuparse

voreingenommen sein

Entrée OpenDict

preocupar VERBE

preocuparse por pron

sich einsetzen für pron

presente

yo	preocupo
tú	preocupas
él/ella/usted	preocupa
nosotros/nosotras	preocupamos
vosotros/vosotras	preocupáis
ellos/ellas/ustedes	preocupan

imperfecto

yo	preocupaba
tú	preocupabas
él/ella/usted	preocupaba
nosotros/nosotras	preocupábamos
vosotros/vosotras	preocupabais
ellos/ellas/ustedes	preocupaban

indefinido

yo	preocupé
tú	preocupaste
él/ella/usted	preocupó
nosotros/nosotras	preocupamos
vosotros/vosotras	preocupasteis
ellos/ellas/ustedes	preocuparon

futuro

yo	preocuparé
tú	preocuparás
él/ella/usted	preocupará
nosotros/nosotras	preocuparemos
vosotros/vosotras	preocuparéis
ellos/ellas/ustedes	preocuparán