Traductions de „primos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

primo¹ (-a) [ˈprimo, -a] SUBST m (f)

1. primo (pariente):

primo

Cousin m

primo

Vetter m

prima

Kusine f

prima

Cousine f

primo hermano/segundo

Vetter ersten/zweiten Grades

prima hermana/segunda

Kusine ersten/zweiten Grades

esta película es prima hermana de la que vimos la semana pasada fam

dieser Film ist nach haargenau dem gleichen Strickmuster gemacht wie der, den wir letzte Woche gesehen haben

2. primo fam (ingenuo):

primo (-a)

Einfaltspinsel m

hacer el primo

hereinfallen

hacer el primo

den Dummen spielen

he hecho el primo: he pagado 16 euros por esto

man hat mich übers Ohr gehauen: ich habe dafür 16 Euro bezahlt

¡no seas primo!

sei doch kein Dummkopf!

3. primo jarg (amigo):

primo (-a)

Kumpel m

primo² (-a) [ˈprimo, -a] ADJ

1. primo (primero):

materia prima

Rohstoff m

2. primo (primoroso):

primo (-a)

geschickt

3. primo (excelente):

primo (-a)

vortrefflich

4. primo MATH:

número primo

Primzahl f

Expressions couramment utilisées avec primos

somos primos carnales

wir sind Cousins ersten Grades

somos primos por línea materna

wir sind Cousins mütterlicherseits

somos primos por [o de] parte de mi padre/de mi madre

wir sind Cousins väterlicherseits/mütterlicherseits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ismaelitas eran los primos.

www.loacepto.org

A lo lejos llega otro olor, los chilacayotes, los jocotes en miel entre otras delicias inundan esa casa antañona donde vivimos todos los primos y los tíos.

angelgt.blogspot.com

Todavía hoy no lo saben ni su padre, ni sus tíos, primos, nadie.

peekg.com

Esto es, la cantidad de primos menores o iguales a un número dado es, aproximadamente, el cociente de ese número entre su logaritmo neperiano.

gaussianos.com

Y contó que junto con dos primos y un amigo estaban haciéndole bromas pesadas a otro conocido.

www.virtualitati.com.ar

En mi caso tenía todo lo demás heredado de los primos.

serpapasynomorirenelcapitalismo.blogspot.com

Los números existen (p.ej., existen infinitos números primos, de los cuales sólo conocemos y conoceremos una infinitésima parte) pero no tienen las propiedades que harían de ellos entidades naturales..

abordodelottoneurath.blogspot.com

Los abuelos de mi padre, es decir, mis bisabuelos paternos, eran primos hermanos.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Los siete primos recibiendo alborozados al pariente culto.

comarcaliteraria.blogspot.com

No tengo hijos... pero si sobrinos, y primos... y jamas en mi vida habia visto algo tan descomunal...

www.diariorepublica.com