Traductions de „prosessoida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . proselitista [proseliˈtista] ADJ

proselitista

sendungsbewusst

proselitista

proselytenmacherisch péj

II . proselitista [proseliˈtista] SUBST mf

proselitista

Proselytenmacher(in) m (f) péj

prosélita [proˈselita] SUBST f

prosélita → prosélito

Voir aussi : prosélito

prosélito (-a) [proˈselito, -a] SUBST m (f)

prosélito (-a)

Proselyt(in) m (f)

hacer prosélitos

Proselyten machen

I . proseguir [proseˈɣir] irrég como seguir VERBE intr

proseguir con/en

fortführen +acc

proseguir con/en

fortsetzen +acc

II . proseguir [proseˈɣir] irrég como seguir VERBE trans

1. proseguir (continuar):

proseguir

fortsetzen

proseguir

weiter betreiben

2. proseguir (un fin):

proseguir

verfolgen

3. proseguir JUR:

proseguir

verfolgen

proseguir diligencias

das Strafmaß ermitteln

prosecución [prosekuˈθjon] SUBST f

1. prosecución (continuación):

prosecución

Fortsetzung f

prosecución

Weiterführung f

2. prosecución (de un fin):

prosecución

Verfolgung f

3. prosecución JUR:

prosecución

Prosekution f

prosecución

Verfolgung f

prosecución criminal/legal

Straf-/Rechtsverfolgung f

prosénquima [proˈseŋkima] SUBST f BIOL

prosénquima

Prosenchym nt

prosperidad [prosperiˈðað ] SUBST f

1. prosperidad (desarrollo):

prosperidad

Gedeihen nt

prosperidad

Prosperität f littér

prosperidad ÉCON

Hochkonjunktur f

prosperidad económica

Wirtschaftsaufschwung m

2. prosperidad:

prosperidad (bienestar)

Wohlstand m

prosperidad (florecimiento)

Blüte(zeit) f

3. prosperidad (buena suerte):

prosperidad

Glück nt

te deseo mucha prosperidad para el próximo año

für das nächste Jahr wünsche ich dir viel Erfolg und Glück

prosista [proˈsista] SUBST mf

prosista

Prosaist(in) m (f)

prosista

Prosaschriftsteller(in) m (f)

prosapia [proˈsapja] SUBST f

prosapia

hohe Abstammung f

de mucha prosapia

ad(e)lig

de mucha prosapia

von hoher Abkunft

prosodia [proˈsoðja] SUBST f LING, MUS

prosodia

Prosodie f

prosístico (-a) [proˈsistiko, -a] ADJ

prosístico (-a) (relativo a)

die Prosa betreffend

prosístico (-a) (perteneciente a)

zur Prosa gehörend

prosístico (-a) (perteneciente a)

Prosa-

texto prosístico

Prosatext m

proselitismo [proseliˈtismo] SUBST m

proselitismo

Sendungsbewusstsein nt

proselitismo

Proselytenmacherei f péj