Traductions de „radfahr“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

radar [rraˈðar] SUBST m, rádar [ˈrraðar] SUBST m

radar TEC

Radar m o nt

radar (antena)

Radarantenne f

radar de aterrizaje

Radarlandegerät nt

radar de control de aproximación

Radaranfluggerät nt

radar primario

Primärradar nt

radar de seguimiento de objetos

Zielverfolgungsradar nt

por radar

über Radar

I . radiar [rraˈðjar] VERBE intr

1. radiar (irradiar):

radiar

strahlen

2. radiar (emitir):

radiar

funken

II . radiar [rraˈðjar] VERBE trans

1. radiar PHYS (irradiar):

radiar

abstrahlen

radiar

ausstrahlen

2. radiar RADIO, TEL:

radiar

ausstrahlen

radiar

senden

un debate radiado

eine im Rundfunk übertragene Diskussion

3. radiar MÉD:

radiar

bestrahlen

4. radiar AmLat (eliminar):

radiar

(aus)streichen

radial [rraˈðjal] ADJ

1. radial (en forma de rayos):

radial

strahl(enförm)ig

2. radial TEC:

radial neumático, cubierta

radial

3. radial BIOL, MATH:

radial

radiär

músculo radial ANAT

Speichenmuskel m

4. radial AmLat (radiofónico):

radial

Rundfunk-

radiado (-a) [rraˈðjaðo, -a] ADJ

1. radiado (en forma de radios):

radiado (-a)

strahlenförmig

2. radiado RADIO, TEL:

radiado (-a)

Rundfunk-

concierto radiado

Rundfunkkonzert nt

I . radicar <c → qu> [rraðiˈkar] VERBE intr

1. radicar t. BOT (arraigar):

radicar

Wurzeln schlagen

radicar fig en

wurzeln in +dat

2. radicar (estar asentado):

radicar en

ansässig sein in +dat

3. radicar:

radicar (basarse) en

beruhen auf +dat

radicar (consistir) en

bestehen in +dat

el problema radica en su comportamiento

das Problem liegt in seinem/ihrem Verhalten

II . radicar <c → qu> [rraðiˈkar] VERBE pron

radicar radicarse (establecerse):

radicarse en

sich niederlassen in +dat

rada [ˈrraða] SUBST f MAR

rada

Reede f