Traductions de „regolazione“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

regulación [rreɣulaˈθjon] SUBST f

1. regulación (reglamentación):

regulación

Regelung f

regulación administrativa

Verwaltungserlass m

regulación de competencias

Zuständigkeitsregelung f

regulación de divisas

Devisenreglementierung f

2. regulación t. TEC, JUR, COMM:

regulación (organización, ajustación)

Regulierung f

regulación (organización, ajustación)

Regelung f

regulación (de un río)

Begradigung f

de regulación automática

selbst regulierend

regulación de conflictos

Konfliktregulierung f

regulación de los cambios [o de las cotizaciones]

Kursregulierung f

regulación de costas

Kostenregelung f

regulación de la exposición PHOTO

Belichtungseinstellung f

regulación de la demanda

Nachfragesteuerung f

regulación de las importaciones

Einfuhrregelung f

regulación de precios

Preisregelung f

regulación transitoria

Übergangsregelung f

3. regulación BIOL, MÉD:

regulación

Regulation f

regulación térmica

Wärmeregulation f

I . regionalista [rrexjonaˈlista] ADJ

regionalista

regionalistisch

II . regionalista [rrexjonaˈlista] SUBST mf

regionalista POL

Regionalist(in) m (f)

regionalista LIT

Heimatdichter(in) m (f)

regionalismo [rrexjonaˈlismo] SUBST m sin pl t. POL, LIT, LING

regionalismo

Regionalismus m

regionalizar <z → c> [rrexjonaliˈθar] VERBE trans POL

regionalizar

regionalisieren