Traductions de „satisfacciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

satisfacción [satisfaˠˈθjon] SUBST f

1. satisfacción (pago):

satisfacción

Bezahlung f

2. satisfacción RÉLIG:

satisfacción

Buße f

3. satisfacción (alegría):

satisfacción

Befriedigung f

satisfacción

Freude f

satisfacción del cliente

Zufriedenstellung des Kunden

satisfacción del cliente

Kundenzufriedenheit f

satisfacción del consumidor ÉCON

Verbraucherzufriedenheit f

satisfacción sexual

sexuelle Befriedigung

a mi entera satisfacción

zu meiner vollen Zufriedenheit

es para nosotros motivo de satisfacción

das gibt uns Anlass zur Freude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incursionó en la radiofonía, manteniendo siempre una cálida comunicación con el público que tantas satisfacciones le dio.

tango.idoneos.com

El deseo se eterniza deslizándose detrás de todas las satisfacciones de la demanda como deseo no realizado, como deseo indestructible.

www.imagoagenda.com

Que triste los que son hooligans de una compañía de comics o de un superhéroe...se pierden muchas satisfacciones.

www.supermanjaviolivares.net

Pon en práctica tu creatividad: crear es una de las cosas que más satisfacciones proporciona.

www.quelapaseslindo.com.ar

El chismorreo, emponzoñado con nuestra ira, una especie de asesinato cortés por calumnia, también tiene sus satisfacciones para nosotros.

www.asociacionantidroga.org.ar

Esta profesión nuestra da muchas satisfacciones, es cierto, pero no es de esas que te forras, ni te permite unos lujos desmesurados.

www.bellezaenvena.com

Claro, lleva un tiempito extra, pero trae satisfacciones enormes.

www.trnd.com

Nos dió satisfacciones, es buena leche y suma.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Ver como devoraban lo que les servía era la mayor de sus satisfacciones.

lossaboresdemexico.com

Por eso comunicarles y hacerles partícipes de nuestras satisfacciones es demostrarle que leer es divertido y apasionante.

apli.wordpress.com