Traductions de „siego“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

segar [seˈɣar] irrég como fregar VERBE trans

1. segar (guadañar):

segar

mähen

segar algo en flor fig

etw im Keim ersticken

2. segar (amputar):

segar

abschneiden

segar la vida fig

dem Leben ein Ende setzen

se ordenó segar las cabezas de los culpables

man befahl, die Beschuldigten zu enthaupten

3. segar (frustrar):

segar

zerstören

segar VERBE

Entrée d'utilisateur

verdes las han segado

da kann man nichts machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otra vida más ha sido segada por el acoso homofóbico.

www.cristianosgays.com

Gálatas 6:7b dice todo lo que el hombre siembre, eso también segará.

www.elnuevogeorgia.com

También se la puede enterrar una vez segada.

laoropendolasostenible.blogspot.com

Dicen que fue un cáncer lo que segó su vida.

eskinalilith.wordpress.com

Una vez más, cuando se quieran buscar responsables, se encuentren o no, ya será demasiado tarde para la vida que se ha segado.

cafefutbol.blogspot.com

Si siembra en un hombre justo, segará lo que ese hombre justo tiene.

www.elreyjesus.org

Y llegarás al sepulcro maduro como una gavilla segada en sazón, o como el montón en la era, recogido a su debido tiempo.

escrituras.tripod.com

El creyente que siembra muy poco para su vida espiritual, también segará muy poco.

portavocesdevida.org

El que al viento observa, no sembrará; y el que mira a las nubes, no segará.

www.amauta-international.com

Segando la vida diariamente a inocentes civiles, ancianos, mujeres y niños.

lageneraciony.com