Traductions de „sindicatos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sindicato [sin̩diˈkato] SUBST m

sindicato

Gewerkschaft f

sindicato bancario FIN

Bankenkonsortium nt

sindicato obrero ÉCON

Arbeitnehmervereinigung f

sindicato obrero ÉCON

Gewerkschaft f

sindicato vertical ÉCON

vertikale Gewerkschaft

afiliarse a un sindicato

einer Gewerkschaft beitreten

Expressions couramment utilisées avec sindicatos

federación de sindicatos

Gewerkschaftsbund m

el acuerdo entre sindicatos y patronal

die Vereinbarung zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberseite

los sindicatos plantearon una subida salarial

die Gewerkschaften fordern eine Lohnerhöhung

los sindicatos progresistas de la enseñanza se han unificado

die fortschrittlichen Gewerkschaften im Erziehungswesen haben sich zusammengeschlossen

los sindicatos organizaron una movida para protestar contra el gobierno

die Gewerkschaften organisierten eine Protestaktion gegen die Regierung

la concertación entre el gobierno y los sindicatos ha posibilitado la aprobación del presupuesto

durch die konzertierte Aktion zwischen Regierung und Gewerkschaften wurde die Verabschiedung des Haushaltes ermöglicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El desprestigio de los sindicatos mayoritarios lo confirman todas las encuestas.

www.cronicapopular.es

Tampoco habría que desdeñar la creación de sindicatos de jubilados que puedan negociar aumentos, etc..

labarbarie.com.ar

Partidos y sindicatos se hacen el sonso y los suicidios por desahucio no son la respuesta.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Mientras para los maestros viene una exigente reforma laboral, en el sector petrolero y otros sindicatos hay apapacho y flexibilidad por parte del gobierno.

www.elecodelmante.com

Pero los partidos no son sindicatos, ni colegios profesionales, ni asociaciones de usuarios, ni mutualidades, ni plataformas vecinales, ni nada de todo esto.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Obviamente luego tenes muchas variables, sindicatos, importacion, etc que influyen.

autoblog.com.ar

Estos choques con los sindicatos no son novedosos y han signado la historia del peronismo, desde la liquidación del laborismo hasta las pugnas con el vandorismo.

www.democraciasocialista.org

Esta gente tiene una convicción, que escuché de boca de un dirigente sindical, los gobiernos pasan, los sindicatos quedan.

mundotario.blogspot.com

Aunque cuando ellos, los sindicatos, se meten a gestionar suelen saldar con fracasos cada una de sus intentonas.

www.diariodemallorca.es

Pero esto, lejos de ser un desdoro para los sindicatos, muestra su capacidad de adelantarse a su tiempo, instalarse en el porvenir.

santiagonzalez.wordpress.com