Traductions de „somero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

somero (-a) [soˈmero, -a] ADJ

1. somero:

somero (-a) (rocas)

ganz leicht über oder unter der Wasseroberfläche liegend

somero (-a) (aguas, lagunas)

flach

somero (-a) (aguas, lagunas)

nicht tief

2. somero:

somero (-a) (superficial)

oberflächlich

somero (-a) (vago)

vage

somero (-a) (vago)

flüchtig

una explicación somera

eine vordergründige Erklärung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se hará un recorrido muy somero por cada uno de ellos.

200.69.103.48

Por muy somera que sea la mirada sobre nosotras mismas, advertimos que a diario todas hacemos una tragedia de hechos menores.

www.pagina12.com.ar

Un velador antiguo da un respiro a la atmósfera de sobriedad somera.

comentamoscine.com

Los cuerpos eran colocados en tumbas someras, excavadas al borde del desierto, cubriéndolas con arena.

mercaba.org

Este coral se desarrolla en aguas más someras que el autóctono, la cladocora caespitosa, que suele vivir entre 5 y 10 metros de profundidad.

ruvid.webs.upv.es

Era algo que no se trataba, se daban informaciones muy someras.

questiondigital.com

Sería conveniente hacer un somero repaso hasta donde alcanza la fobia, de los que mandan, hacia el mensajero intrometído.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

No obstante, con un somero ataque, ya obtuve algo de texto en claro y ello con una ínfima porción de texto cifrado.

www.kriptopolis.org

Estupendo artículo en el que de una forma somera, pero interesante, se reseñan los diversos calibres de escopeta.

www.club-caza.com

Una somera revisión del texto de algunos temas puede servir para certificarlo dicho.

creativa.sacven.org