Traductions de „subsaharische“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . subsahariano (-a) [suβsaxaˈrjano, -a] ADJ

subsahariano (-a)

subsaharisch

subsahariano (-a)

der Subsahara

países subsaharianos

Länder in Subsahara-Afrika

II . subsahariano (-a) [suβsaxaˈrjano, -a] SUBST m (f)

subsahariano (-a)

Subsahara-Afrikaner(in) m(f)

subsahariano (-a) (habitante)

Einwohner(in) m(f) der Subsahara-Afrika

subsanar [suβsaˈnar] VERBE trans

1. subsanar (falta):

subsanar

hinwegsehen über +acc

2. subsanar:

subsanar (error)

wiedergutmachen

subsanar (defecto)

beheben

subsanar (mal)

abhelfen +dat

3. subsanar (dificultad):

subsanar

beseitigen

subsanable [suβsaˈnaβle] ADJ

subsanable (daño, injusticia)

wiedergutzumachen

subsanable (avería, deficiencia)

behebbar

subsanable (dificultad)

überwindbar

subsanación [suβsanaˈθjon] SUBST f

1. subsanación:

subsanación (de un defecto)

Behebung f

subsanación (de un error)

Wiedergutmachung f

subsanación de errores (de sistema) INFOR

(System)fehlerbehebung f

2. subsanación JUR:

subsanación

Heilung f

subsanación de los vicios [o de los defectos]

Mängelheilung f

subsanación de los vicios [o de los defectos]

Mängelbeseitigung f

subsanación de vicios de forma

Heilung von Formfehlern