Traductions de „tambores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tambor [tamˈbor] SUBST m

1. tambor t. MUS, TEC:

tambor

Trommel f

tambor de cabeza

Kopftrommel f

tambor cribador

Siebtrommel f

tambor de freno

Bremstrommel f

tambor de inversión

Umlenktrommel f

tambor del revelado PHOTO

Entwicklungsdose f

tocar el tambor

trommeln

proclamar algo a tambor batiente

für etw die Trommel rühren

2. tambor (músico):

tambor

Trommler(in) m (f)

3. tambor ANAT:

tambor

Trommelfell nt

4. tambor ARCHIT:

tambor

Tambour m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ese tiempo podría haberse acercado hasta la bahía, y dejado allí los tambores.

interdefensa.argentinaforo.net

Tocar los tambores es algo que nos encanta, la percusión es parte de este proyecto.

www.r-c-u.com.ar

Durante el día, el tambor descansa hasta las tres de la tarde, que es cuando se va despedir al santo.

www.embavenez-us.org

Le redoblaba el corazón como un tambor, pero es muy probable que sus facciones, a fuerza de la costumbre, resultaran inexpresivas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es decir, no tras varias sesiones, sino después de la primera vez que tocaron los tambores.

grasalud.blogspot.com

Y tiene el tambor de encedido roto, por lo que tiene que prender con los cables.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Como tambores, como los hombres cuando cantan al maíz, como fórmulas mágicas, las palabras se repetían una y otra vez en su mente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero dentro de él sintió un gran valor y llegó al cuartel de simple tambor.

guiascostarica.info

Los cuales hacen armonía, al combinarse cuerdas, flautas, tambores.

worship.calvin.edu

Los frenos son a discos ventilados adelante y a tambor atrás.

www.16valvulas.com.ar