Traductions de „tinkers“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tintero [tin̩ˈtero] SUBST m

1. tintero (recipiente):

tintero

Tintenfass nt

dejar(se) algo en el tintero

etw nicht erwähnen

2. tintero (de máquina de escribir):

tintero

Farbwerk nt

tinte [ˈtin̩te] SUBST m

1. tinte (teñidura):

tinte

Färben nt

2. tinte (colorante):

tinte

Färbemittel nt

3. tinte (tintorería):

tinte

Reinigung f

4. tinte:

tinte (matiz)

Färbung f

tinte (apariencia)

(An)schein m

un cierto tinte de ironía

ein leichter Anflug von Ironie

sus palabras tenían un cierto tinte de alegría

Freude schwang in seinen/ihren Worten mit

tintar [tin̩ˈtar] VERBE trans

tintar

färben

tintar

tönen

tingas [ˈtiŋgas] SUBST f pl Guat

1. tingas (molestias):

tingas

Belästigungen f pl

tingas

Störungen f pl

2. tingas (inconvenientes):

tingas

Unannehmlichkeiten f pl

tincar <c → qu> [tiŋˈkar] VERBE trans

1. tincar Chili (presentir):

tincar

vermuten

tincar

ahnen

2. tincar Arg, Chili (bola, pelota):

tincar

anschneiden

tinelo [tiˈnelo] SUBST m

tinelo

Speiseraum m für das Gesinde

tintura [tin̩ˈtura] SUBST f

1. tintura (tinte):

tintura

Färben nt

2. tintura (colorante):

tintura

Färbemittel nt

tintura para el cabello

Haarfärbemittel nt

3. tintura (maquillaje):

tintura

Schminke f

4. tintura MÉD (solución):

tintura

Tinktur f

niquers [ˈnikers] SUBST m pl

niquers

Knickerbocker(s) pl

búnker [ˈbuŋker] SUBST m MILIT

búnker

Bunker m

tique <pl tiques> [ˈtike], ticket, tíquet [ˈtiket] <pl tickets, tíquets> SUBST m

tique

Ticket nt

tique (de viaje)

Fahrschein m

tique (de compra)

Kassenzettel m

tique (entrada)

Eintrittskarte f

tintear VERBE

Entrée d'utilisateur

tintear intr Col fam

schwarzen Kaffee trinken