Traductions de „trendigste“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tremendista [tremen̩ˈdista] ADJ

tremendista

schockierend

eres un tremendista

du siehst nur das Grausamste an allem

un escritor tremendista

ein Schriftsteller, der eine schockierende Realität darstellt

tremendismo [tremen̩ˈdismo] SUBST m sin pl ARTS, LIT

tremendismo

Tremendismo m (schockierender Realismus)

aprendizaje [apren̩diˈθaxe] SUBST m

1. aprendizaje (acción de aprender):

aprendizaje

(Er)lernen nt

aprendizaje asistido por ordenador

computergestütztes Lernen

aprendizaje de una lengua extranjera

Erlernen einer Fremdsprache

aprendizaje en línea

Online-Lernen nt

2. aprendizaje (formación profesional):

aprendizaje

Lehre f

contrato de aprendizaje

Lehr(lings)vertrag m

puesto de aprendizaje

Lehrstelle f

tiempo de aprendizaje

Lehrzeit f

terminar el aprendizaje

auslernen

trencilla [treṇˈθiʎa] SUBST f

1. trencilla (galoncillo):

trencilla

Litze f

trencilla

Borte f

2. trencilla SPORT fam (árbitro):

trencilla

Schiedsrichter(in) m (f)

trencilla

Schiri mf

trenhotel [trenoˈtel] SUBST m

trenhotel

Hotelzug m

trend [trenð ] SUBST m t. ÉCON

trend

Trend m

mendigar <g → gu> [men̩diˈɣar] VERBE intr, trans

mendigar

betteln um +acc

prendido [pren̩ˈdiðo] SUBST m

prendido

(Kopf)putz m

rendidor(a) [rren̩diˈðor(a)] ADJ

rendidor(a)

leistungsstark

mendiguez [men̩diˈɣeθ] SUBST f

mendiguez

Betteln nt

mendiguez

Bettelei f

rendición [rren̩diˈθjon] SUBST f

1. rendición (capitulación):

rendición

Ergebung f

rendición MILIT

Kapitulation f

2. rendición (entrega):

rendición

Übergabe f

rendición de cuentas

Rechnungslegung f

3. rendición (sumisión):

rendición

Hingabe f

4. rendición (utilidad):

rendición

Ertrag m

5. rendición (fatiga):

rendición

Erschöpfung f

6. rendición (conquista):

rendición

Eroberung f

prendimiento [pren̩diˈmjen̩to] SUBST m

1. prendimiento (captura):

prendimiento

Verhaftung f

prendimiento

Festnahme f

2. prendimiento Chili (opresión):

prendimiento

Beklemmung f

prendimiento

Druck m

3. prendimiento Col, Ven (irritación):

prendimiento

Erregung f

rendidamente [rren̩diðaˈmen̩te] ADV

rendidamente

hingebungsvoll

rendidamente

ergeben

estar rendidamente enamorado

hoffnungslos verliebt sein

estar rendidamente enamorado

unsterblich [o. bis über beide Ohren] verliebt sein