Traductions de „viruelas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

viruela [biˈrwela] SUBST f MÉD

1. viruela (enfermedad):

viruela

Pocken pl

viruela

Blattern pl

viruela loca

Windpocken pl

2. viruela (pústula):

viruela

Pocke f

picado de viruelas

pockennarbig

señales de (la) viruela

Pockennarben f pl

Expressions couramment utilisées avec viruelas

a la vejez, viruelas prov

Alter schützt vor Torheit nicht

picado de viruelas

pockennarbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A través de los siglos, la viruela ha matado a millones de personas.

www.bt.cdc.gov

Le agregaría a las plagas que mencionas, la viruela y la peste bubónica.

spanish.bilinkis.com

La viruela fue erradicada del planeta de manera tan efectiva que ya nadie se recuerda de ella ni hace falta usar su vacuna.

www.ginecoweb.com

También recuerdo que para ir a ciertos países, había que vacunarse contra la malaria, viruela, etc.

www.boardgamegeek.com

Algunas personas deberían vacunarse porque trabajan con la viruela o virus relacionados en laboratorios.

www.bt.cdc.gov

Enfermedades como la viruela, tuberculosis, asma, etc. ocasionaron matanzas entre los americanos.

www.fmmeducacion.com.ar

No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación.

tops10.znoticias.com

Foráneo es, en cambio, el capitalismo: como la viruela, como la gripe, vino de afuera...

rednacionaldetrueke.blogspot.com

Sobre la viruela solo un dato mas, es una enfermedad erradicada (la primera en la historia de la humanidad).

www.historiasdelaciencia.com

Es muy común la viruela en palomas, los granos se pueden dar chicos, grandes, regulares, después se quedan inmunes y no se vuelven a contagiar.

pajaros-caidos.blogspot.com