Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

absorber VERBE trans

1.1. absorber:

absorber líquido
to absorb
absorber líquido
to soak up
absorber humedad
to absorb
absorber ruido/calor/luz
to absorb
la vitamina D ayuda a que se absorba el calcio
vitamin D helps to absorb calcium
las plantas absorben el oxígeno del aire
plants take in o absorb oxygen from the air

1.2. absorber:

absorber tiempo
to occupy
absorber tiempo
to take up
absorber recursos/energía
to absorb
absorben un tercio del total de nuestras exportaciones
they take o absorb a third of our total exports
es un tipo de actividad que te absorbe totalmente
it's the sort of activity that takes up all your time and energy
los salarios absorben un 70% del presupuesto
salaries take up o swallow up 70% of the budget

2. absorber empresa:

absorber
to take over
anglais
anglais
espagnol
espagnol
soak up
absorber
soak up knowledge/information
absorber
absorb light/energy/rays/sound/fumes
absorber
the market is unable to absorb the surplus production
el mercado no puede absorber el excedente de producción
absorb sponge/cloth:
absorber
absorb energies/resources
absorber
absorb time
absorber
absorb
absorber
engross
absorber
wipe it up before it soaks in
límpialo antes de que se absorba
take over company
absorber

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

absorber VERBE trans

1. absorber (tierra, esponja) tb. PHYS:

absorber
to absorb

2. absorber (aspiradora):

absorber
to suck (up)

3. absorber (cautivar):

absorber
to engross

4. absorber:

absorber (incorporar)
to incorporate
absorber (empresa)
to take over
absorber la atención de alguien
to command sb's attention
anglais
anglais
espagnol
espagnol
soak up
absorber
soak up information
absorber
engross
absorber
absorb (liquid)
absorber
grip
absorber la atención de
take up
absorber
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

absorber [aβ·sor·ˈβer] VERBE trans

1. absorber tb. PHYS:

absorber (tierra)
to absorb
absorber (aspiradora)
to suck (up)

2. absorber (cautivar):

absorber
to engross

3. absorber (empresa):

absorber
to take over
absorber la atención de alguien
to command sb's attention
anglais
anglais
espagnol
espagnol
soak up
absorber
soak up information
absorber
engross
absorber
absorb liquid
absorber
take up
absorber
grip
absorber la atención de
presente
yoabsorbo
túabsorbes
él/ella/ustedabsorbe
nosotros/nosotrasabsorbemos
vosotros/vosotrasabsorbéis
ellos/ellas/ustedesabsorben
imperfecto
yoabsorbía
túabsorbías
él/ella/ustedabsorbía
nosotros/nosotrasabsorbíamos
vosotros/vosotrasabsorbíais
ellos/ellas/ustedesabsorbían
indefinido
yoabsorbí
túabsorbiste
él/ella/ustedabsorbió
nosotros/nosotrasabsorbimos
vosotros/vosotrasabsorbisteis
ellos/ellas/ustedesabsorbieron
futuro
yoabsorberé
túabsorberás
él/ella/ustedabsorberá
nosotros/nosotrasabsorberemos
vosotros/vosotrasabsorberéis
ellos/ellas/ustedesabsorberán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

absorber la atención de alguien
to command sb's attention

Parcourir le dictionnaire