arrullo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de arrullo dans le dictionnaire espagnol»anglais

arrullo SUBST m

1. arrullo (de palomas):

arrullo

cooing

2. arrullo (para adormecer):

arrullo

lullaby

se durmió al arrullo de las olas

the murmur of the waves lulled him to sleep

I.arrullar VERBE trans

1. arrullar fam (cortejar):

arrullar

to whisper sweet nothings to

2. arrullar (adormecer):

arrullar

to lull … to sleep

arrullaba al niño con una nana

he sang the baby to sleep with a lullaby

se durmió arrullado por el sonido del agua

he fell asleep, lulled by the sound of the water

II.arrullar VERBE intr

arrullar paloma:

arrullar

to coo

Traductions de arrullo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

purr

decir en un arrullo

coo

arrullar

to sing sb to sleep

arrullar a alguien cantando

to lull a baby to sleep

arrullar or mecer a un niño hasta dormirlo

nurse baby

arrullar

arrullo dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrullo dans le dictionnaire espagnol»anglais

arrullo SUBST m

1. arrullo (para niños):

arrullo

lullaby

2. arrullo (de paloma):

arrullo

cooing

I.arrullar VERBE trans (a un niño)

arrullar

to lull to sleep

II.arrullar VERBE intr (paloma)

arrullar

to coo

III.arrullar VERBE pron

arrullar arrullarse:

arrullarse

to bill and coo

Traductions de arrullo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coo

arrullar

to sing sb to sleep

arrullar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su marido no la puede ayudar, porque ni bien lo carga, el niño grita desesperadamente requiriendo el pecho materno y el arrullo de su madre.

psicologia.laguia2000.com

Pero ya no hay belleza que me engañe, ni arrullo que me haga dormir.

nicaraguavolcanyfrontera.blogspot.com

Las palomas, en estado de celo, zurean o arrullan con un sonido monótono y levemente vibratorio que recibe el nombre de zureo o arrullo.

www.blogolengua.com

Gorritos y un arrullo de lana en invierno.

www.mibebeyyo.com

Aparecen las flores en la tierra, el tiempo de las canciones es llegado, se oye el arrullo de la tórtola en nuestra tierra.

fraynelson.com

Aquellas voces, ya tan familiares, se habían convertido para él en una necesidad, en el arrullo para dormir en conciliación con el universo.

www.lavozdelanzarote.com

Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.

lageneraciony.com

Sy luz más dorada, la arena más suave y el arrullo de los árboles embriagador.

juanramonvillanueva.com

Definamos qué es un arrullo: una manta en la que se envuelve al bebé para protegerlo.

www.parabebes.com

En rebajas podéis encontrar estos arrullos por 9,95 euros.

planeandoserpadres.com