burradas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de burradas dans le dictionnaire espagnol»anglais

burrada SUBST f fam

1. burrada (necedad, barbaridad):

deja de decir burradas

stop talking nonsense o drivel

me dieron ganas de contestarle una burrada, pero me callé

I felt like saying something rude, but I kept quiet

no sé cómo pudiste hacer semejante burrada

I don't know how you could do such a stupid thing

2. burrada Esp (gran cantidad):

una burrada

loads plur fam

una burrada de gente

loads of people

me gusta una burrada este vestido

I absolutely love this dress

tenía una burrada de cosas que hacer

I had loads o a whole load of things to do fam

debe costar una burrada

it must cost a fortune o packet fam

burradas dans le dictionnaire PONS

Traductions de burradas dans le dictionnaire espagnol»anglais

burrada SUBST f

1. burrada fam (disparate):

burrada

silly thing

decir burradas

to talk nonsense

2. burrada fam (cantidad grande):

burrada

load

3. burrada (manada):

burrada

drove of donkeys

Traductions de burradas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

notion

burrada f

burradas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

decir burradas

to talk nonsense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ser un zote total y soltar burradas a diestro y siniestro.

www.meristation.com

Pero ninguna de sus burradas alcanza al nivel de lo que hicieron el 11 de abril.

www.elchiguirebipolar.net

Es leer burrada tras burrada, pensamiento mágico tras pensamiento mágico.

duchadesermones.blogspot.com

Cada vez que habla (suelta ) una burrada y no dice qué va a hacer para bajar los precios de los alimentos.

dolartoday.com

O a quitarse el solideo, y así poder afirmar sin posibilidad de engañpo: ahí va mi boutade, mi burrada.

germinansgerminabit.blogspot.com

Por muchas burradas que te cuenten, el tuyo no tiene xq ser así.

www.unamaternidaddiferente.com

Porque me cuesta creer que haya alguien tan zumbado de la cabeza como para escribir estas burradas y tonterías.

www.puertodetazacorte.es

Y esta enorme burrada ya sólo sin pasar de la entradilla.

www.outono.net

Un libro es aquello que evitará que digas este tipo de burradas.

www.madrimasd.org

Eso es una burrada más grande que una casa, protesta, y lamento que los que hablen a veces sean nutricionistas o médicos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com