Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

cabreado (cabreada) ADJ fam

cabreado (cabreada)
furious
cabreado (cabreada)
livid fam
cabreado (cabreada)
mad fam
anda o está cabreado por lo del otro día
he's furious about what happened the other day

I. cabrear VERBE trans

1. cabrear fam (enfadar):

cabrear
to infuriate
me cabrea tener que hacer su trabajo
it really annoys me o it infuriates me having to do her work

2. cabrear Chili fam (cansar) (cabrear +  infinit.):

me cabreó comer tanta palta
I got fed up with o sick of eating avocado all the time

II. cabrear VERBE intr Chili fam

cabrea comer siempre lo mismo
you get so fed up with o sick of eating the same thing all the time

III. cabrearse VERBE vpr

1. cabrearse fam (enfadarse):

cabrearse
to get angry
cabrearse
to get mad fam
no te cabrees
keep your shirt on fam
no te cabrees
keep your hair on GB fam
no te cabrees
don't lose your rag fam

2. cabrearse Chili fam (cansarse):

cabrearse de o con algo/alg.
to get fed up with sth/sb
cabrearse de o con algo/alg.
to get sick of sth/sb
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pissed
cabreado fam
to be pissed
estar cabreado fam
I'm really pissed at her
estoy cabreado con ella fam
pissed-off
cabreado fam
to be pissed off
estar cabreado fam
I'm really pissed off with her
estoy cabreado con ella fam
tee off jarg
cabrear fam
nark
cabrear fam
to be chocker with sth
estar cabreado de algo Chili fam
to get sb's goat
exasperar or fam cabrear a alguien

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. cabrear VERBE trans fam

cabrear
to infuriate
estar cabreado
to be furious

II. cabrear VERBE pron

cabrear cabrearse fam:

cabrearse
to get angry
anglais
anglais
espagnol
espagnol
grumpy (annoyed)
cabreado, -a
nark
cabrear
to tee sb off
cabrear a alguien
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. cabrear [ka·βre·ˈar] VERBE trans fam

cabrear
to infuriate
estar cabreado
to be furious

II. cabrear [ka·βre·ˈar] VERBE pron

cabrear cabrearse fam:

cabrear
to get angry
anglais
anglais
espagnol
espagnol
grumpy (annoyed)
cabreado, -a
to piss sb off (make angry)
cabrear a alguien
to tee sb off
cabrear a alguien
presente
yocabreo
túcabreas
él/ella/ustedcabrea
nosotros/nosotrascabreamos
vosotros/vosotrascabreáis
ellos/ellas/ustedescabrean
imperfecto
yocabreaba
túcabreabas
él/ella/ustedcabreaba
nosotros/nosotrascabreábamos
vosotros/vosotrascabreabais
ellos/ellas/ustedescabreaban
indefinido
yocabreé
túcabreaste
él/ella/ustedcabreó
nosotros/nosotrascabreamos
vosotros/vosotrascabreasteis
ellos/ellas/ustedescabrearon
futuro
yocabrearé
túcabrearás
él/ella/ustedcabreará
nosotros/nosotrascabrearemos
vosotros/vosotrascabrearéis
ellos/ellas/ustedescabrearán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar cabreado
to be furious

Parcourir le dictionnaire