Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. comentar VERBE trans

1. comentar:

comentar suceso/noticia/película
to talk about
comentar suceso/noticia/película
to discuss
comentar obra/poema
to comment on

2. comentar (mencionar):

comentar
to mention
comentó que había crecido mucho
he commented o remarked that she had grown a lot

3. comentar CSur:

comentar RADIO, TV partido
to commentate on

II. comentar VERBE intr AmS fam

ya sabes que la gente comenta
you know how people talk
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to give a running commentary on what is happening
comentar constantemente todo lo que sucede
he very sensibly refused to comment on the matter
con muy buen criterio se negó a comentar el asunto
remark
comentar
to remark that
comentar que
comment
comentar
announce RADIO, TV
comentar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

comentar VERBE trans

1. comentar:

comentar (hablar sobre algo)
to talk about
comentar (hacer comentarios)
to comment on
comentar (explicar)
to explain

2. comentar:

comentar (una obra: criticar)
to discuss
comentar (una obra: criticar)
to review
comentar (interpretar)
to interpret

3. comentar péj (cotillear):

comentar algo
to gossip about sth

4. comentar fam (contar):

comentar
to mention
anglais
anglais
espagnol
espagnol
annotated edition
edición f comentada
comment
comentar
observe
comentar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

comentar [ko·men·ˈtar] VERBE trans

1. comentar:

comentar (hablar)
to talk about
comentar (hacer comentarios)
to comment on
comentar (explicar)
to explain
comentar algo péj
to gossip about sth

2. comentar (una obra):

comentar
to discuss
comentar
to review
anglais
anglais
espagnol
espagnol
annotated edition
edición f comentada
comment
comentar
observe
comentar
presente
yocomento
túcomentas
él/ella/ustedcomenta
nosotros/nosotrascomentamos
vosotros/vosotrascomentáis
ellos/ellas/ustedescomentan
imperfecto
yocomentaba
túcomentabas
él/ella/ustedcomentaba
nosotros/nosotrascomentábamos
vosotros/vosotrascomentabais
ellos/ellas/ustedescomentaban
indefinido
yocomenté
túcomentaste
él/ella/ustedcomentó
nosotros/nosotrascomentamos
vosotros/vosotrascomentasteis
ellos/ellas/ustedescomentaron
futuro
yocomentaré
túcomentarás
él/ella/ustedcomentará
nosotros/nosotrascomentaremos
vosotros/vosotrascomentaréis
ellos/ellas/ustedescomentarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comentar algo
to gossip about sth

Parcourir le dictionnaire