Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

compraventa, compra-venta SUBST f

compraventa
buying and selling
contrato de compraventa
contract of sale
se dedica a la compraventa de coches
he's a car dealer
una casa de compraventa de joyas
a store that buys and sells jewelry

boleto de compraventa SUBST m Arg JUR

boleto de compraventa
binding agreement to buy and sell (for the sale and purchase of real estate)

contrato de compraventa SUBST m

contrato de compraventa
contract of sale and purchase
compraventa de emisiones de carbono
trading in carbon emissions
montó o puso un negocio de compraventa de coches
he set up a used-car dealership
montó o puso un negocio de compraventa de coches
he set up in business buying and selling cars
esto de la compraventa de apartamentos es un negocio
there's a lot of money to be made buying and selling apartments
realizar COMM, FIN compra/venta/inversión
to make
anglais
anglais
espagnol
espagnol

dealer [Am ˈdilər, GB ˈdiːlə] SUBST

1.1. dealer (trader):

dealer (in sth) arms/drug dealer
traficante mf de armas/drogas
a dealer in livestock
un consignatario or tratante de ganado
she's a record/car dealer
se dedica a la compra-venta de discos/coches
visit your local Ford/Hoover dealer
visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo
a dealer in stolen goods
un reducidor

1.2. dealer FIN:

dealer
corredor m de bolsa / corredora f de bolsa
dealer
corredor m de valores / corredora f de valores
foreign currency dealer
agente mf de cambio

2. dealer JEUX:

the dealer
el que da or reparte las cartas
deed of conveyance
escritura f de compraventa
arbitrageur
arbitrajista mf (especialista en el arbitraje o la compraventa de valores en diferentes plazas bursátiles)
completion GB
formalización del contrato de compraventa

dans le dictionnaire PONS

compraventa SUBST f

compraventa
buying and selling
contrato de compraventa
purchase agreement