Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. diferir VERBE trans

diferir
to postpone
diferir
to put off
los pagos serán diferidos hasta el 20 de mayo
payments will be deferred o held over until 20th May
un cheque diferido RíoPl
a postdated check

II. diferir VERBE intr

1. diferir form (diferenciarse):

diferir
to differ
diferir de algo
to differ o be different from sth
su nuevo libro difiere bastante de los anteriores
his new book differs considerably from his previous ones
su nuevo libro difiere bastante de los anteriores
his new book is quite different from his previous ones

2. diferir form (disentir):

diferir
to disagree
todos están de acuerdo pero yo difiero
they're all in agreement but I disagree
difieren en cómo aplicar la medida
they disagree o differ on how the measure should be applied
diferir de alg.
to disagree with sb
diferir de alg.
to be at odds with sb
diferir de alg.
to be at variance with sb form
en este aspecto diferimos de los demás
in this respect we are at odds with o at variance with o we differ from the rest
anglais
anglais
espagnol
espagnol
differ
diferir
to differ from sb/sth
diferenciarse or diferir de alguien/algo
differ
diferir form
postdate
diferir RíoPl
defer action/journey/payment
diferir form
table debate/bill
diferir

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. diferir irr como sentir VERBE intr

diferir
to differ
diferir de algo
to be different from sth

II. diferir irr como sentir VERBE trans

diferir
to postpone
diferir el pago
to delay payment
transmisión en diferido
pre-recorded broadcast
anglais
anglais
espagnol
espagnol
differ (disagree) intr
diferir form
disagree
diferir
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir VERBE intr

diferir
to differ
diferir de algo
to be different from sth

II. diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir VERBE trans

diferir
to postpone
diferir el pago
to delay payment
transmisión en diferido
pre-recorded broadcast
anglais
anglais
espagnol
espagnol
disagree
diferir
presente
yodifiero
túdifieres
él/ella/usteddifiere
nosotros/nosotrasdiferimos
vosotros/vosotrasdiferís
ellos/ellas/ustedesdifieren
imperfecto
yodifería
túdiferías
él/ella/usteddifería
nosotros/nosotrasdiferíamos
vosotros/vosotrasdiferíais
ellos/ellas/ustedesdiferían
indefinido
yodiferí
túdiferiste
él/ella/usteddifirió
nosotros/nosotrasdiferimos
vosotros/vosotrasdiferisteis
ellos/ellas/ustedesdifirieron
futuro
yodiferiré
túdiferirás
él/ella/usteddiferirá
nosotros/nosotrasdiferiremos
vosotros/vosotrasdiferiréis
ellos/ellas/ustedesdiferirán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

diferir de algo
to be different from sth
diferir el pago
to delay payment

Parcourir le dictionnaire