differ dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de differ dans le dictionnaire anglais»espagnol

differ [Am ˈdɪfər, GB ˈdɪfə] VERBE intr

1.1. differ (be at variance):

differ

diferir

how do they differ?

¿en qué difieren?

1.2. differ (be unlike):

differ

ser distinto

differ

ser diferente

to differ from sb/sth

diferenciarse or diferir de alguien/algo

she differs from me in that she enjoys traveling

nos diferenciamos en que or en lo que diferimos es en que a ella le gusta viajar

2. differ (disagree):

differ

discrepar

differ

diferir form

I beg to differ but …

lamento discrepar (de su opinión) pero …

to differ with sb

discrepar de alguien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

superficially resemble/differ

superficialmente

superficially resemble/differ

en apariencia

on that point I beg to differ or disagree

si me permite, en ese punto no estoy de acuerdo

let's agree to differ or disagree, shall we?

dejémoslo, no vale la pena discutir: ni tú me vas a convencer a mí ni yo a ti

Traductions de differ dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

divergir

to differ

discordar

to differ

discrepo contigo o de ti en ese punto

I have to differ with you on that point

discrepar

to differ

diferir

to differ

diferir de algo

to differ o be different from sth

difieren en cómo aplicar la medida

they disagree o differ on how the measure should be applied

en este aspecto diferimos de los demás

in this respect we are at odds with o at variance with o we differ from the rest

siento disentir con usted

I beg to differ

¿en qué se diferencia esta especie?

how does this species differ?

differ dans le dictionnaire PONS

Traductions de differ dans le dictionnaire anglais»espagnol

differ [ˈdɪfəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. differ (be unlike):

differ

ser diferente

to differ from sth

ser distinto de algo

2. differ (disagree):

differ

no estar de acuerdo

to differ about sth persons

discrepar en algo

differ VERBE

Entrée d'utilisateur

differ (disagree) intr

diferir form

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I beg to differ form

no estoy de acuerdo

to agree to differ

estar en desacuerdo amistoso

Traductions de differ dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

divergir (opiniones)

to differ

diferenciarse

to differ

discrepar

to differ

diferir

to differ

tengamos la fiesta en paz

let's agree to differ

differ Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to agree to differ

estar en desacuerdo amistoso

to differ from sth

ser distinto de algo

to differ about sth persons

discrepar en algo

I beg to differ form

no estoy de acuerdo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sporangia are similarly reniform, differing in their placement.

en.wikipedia.org

The arm action is identical to a four-seam fastball, although the hand action differs slightly.

en.wikipedia.org

Whilst retaining the same name, the ribbons and medals differed.

en.wikipedia.org

Historians differ on the motivations behind the invasion.

en.wikipedia.org

Jones himself has said that the finished film differs greatly from his original vision.

en.wikipedia.org

If the temperature differs too much within the structure, the material can crack.

en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.

en.wikipedia.org

The two days of written exams differ by major, but the oral exams are relatively uniform.

en.wikipedia.org

Individual churches began to differ greatly in practice.

en.wikipedia.org

This model allows for the individuals time preference rate - to differ from the markets interest rate.

en.wikipedia.org