tengamos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tengamos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

I.tener VERBE trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSur fam
tenerla con algo CSur fam

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat fam

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

Voir aussi : ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! fam
que no veo AmLat fam tengo un hambre que no veo fam
que no veo AmLat fam tengo un hambre que no veo fam

4. ver:

Idiomes/Tournures:

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg fam
are you going to go? — you bet! fam
no bien o RíoPl ni bien.

bien1 ADJ invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to have the runs GB fam
tener pava Col Ven fam (traer mala suerte)
to be tacky fam
tener argolla AmC fam
tener argolla AmC fam

Traductions de tengamos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

tengamos dans le dictionnaire PONS

Traductions de tengamos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cuando tengamos más rodaje
tengamos la fiesta en paz

Traductions de tengamos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

tengamos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tengamos la fiesta en paz
cuando tengamos más rodaje
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Lo que pido concretamente es que nos incluyan, tengamos un lenguaje inclusivo y no discriminatorio hacia las asesoras legales.
www.lapampadiaxdia.com.ar
Pero tengamos cuidado, la renovación es de la ideas y no de las edades.
www.elnuevoemisario.com.ar
Tengamos conciencia del daño irreversible al cual indefectiblemente nos puede llevar el despotismo.
zonatwive.wordpress.com
O que tengamos que ser todo el universo para entenderlo.
www.proyectosandia.com.ar
El desminado continúa hasta que tengamos el departamento sin una sola mina, esas unidades no van a salir.
www.lapatria.com
Entre más atención tengamos sobre la vida, su fragilidad y transitoriedad, la muerte se hace más presente.
diegovelasquezg.blogspot.com
Habrá de cuidar mucho los cruces de estos, volviendo a una de las líneas en cuestión, para evitar que tengamos sorpresas de poca harmonía.
www.gallospedragliofarm.com
Puede que no hayamos llegado al punto de apreciar la, que no tengamos tiempo, o estemos embotados, aletargados o atontados.
librodenotas.com
Ahora mismo montamos un taller de costura para recosernos a tooda velocidad todos los rotos que tengamos...
avecessuenalaflauta.blogspot.com
La cámara estaría enfocada a la matrícula y mediante un software de reconocimiento abriría la puerta a las matrículas que tengamos registradas en el sistema.
www.tecnoupdate.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文