educación universitaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de educación universitaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

educación universitaria SUBST f

educación universitaria

university education

educación universitaria

college education Am

Traductions de educación universitaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

la educación universitaria no debería ser monopolio exclusivo de unos pocos

university education shouldn't be the monopoly o preserve of a chosen few

Traductions de educación universitaria dans le dictionnaire anglais»espagnol

an alternative to the lockstep of college education

una alternativa a la rigidez de la educación universitaria

further education

En Gran Bretaña, el término further education se utiliza normalmente para referirse a cualquier tipo de enseñanza dirigida a personas que tengan más de 16 años, edad mínima en que se puede dejar la escolaridad obligatoria, y que no estén en la universidad, en cuyo caso se habla de higher education. Sin embargo, en los Estados Unidos, el término further education también se utiliza para referirse a la educación universitaria.

Traductions de educación universitaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

universitario¹ (universitaria) ADJ

universitario (universitaria)

university épith

universitario² (universitaria) SUBST m (f)

1. universitario (estudiante):

universitario (universitaria)

undergraduate

universitario (universitaria)

university student

universitario (universitaria)

student

2. universitario (licenciado):

universitario (universitaria)

graduate

universitario (universitaria)

university graduate

educación SUBST f

1.1. educación (enseñanza):

educación ENS, UNIV

education

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

educación

upbringing

2. educación (modales):

educación

manners plur

no tiene educación

he has no manners

es una falta de educación hablar con la boca llena

it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full

educación universitaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de educación universitaria dans le dictionnaire anglais»espagnol

university education

educación f universitaria

Traductions de educación universitaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.universitario (-a) ADJ

universitario (-a)

university

estudiante universitario

university student

profesor universitario

university teacher

tener estudios universitarios

to have studied at university

II.universitario (-a) SUBST m (f)

1. universitario (estudiante):

universitario (-a)

university student

2. universitario:

universitario (-a) (no licenciado)

undergraduate

universitario (-a) (licenciado)

graduate

educación SUBST f

1. educación (instrucción):

educación

education

educación

teaching

educación de adultos

adult education

educación ambiental

environmental education

educación física ENS

physical education

educación a distancia

distance learning

educación permanente

permanent education

Educación General Básica HIST

education for children aged 6 to 14

Educación preescolar

nursery school education

educación vial

road education

Ministerio de Educación y Ciencia

Ministry of Education and Science

2. educación (comportamiento):

educación

manners plur

este niño no tiene educación

this child has no manners

3. educación (crianza):

educación

upbringing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es realmente curioso que clases altas con educación universitaria tengan tendencia a apoyar al naturismo.

escepticosunidosmexicanos.blogspot.com

La duración, requisitos, certificados y títulos de losniveles del subsistema de educación universitaria estarán definidos en la leyespecial, la cual no se ha dictado.

uvero.adm.ula.ve

A quienes salieron mayoritariamente a defender la educación universitaria libre y gratuita que tenemos, mi compromiso de seguir su desarrollo, escribió en su cuenta.

laguarura.net

En 2010 acaeció la ley de educación universitaria, o sea, poner al guachimán a decidir junto con el rector sobre asuntos académicos y cero participación de los decanos.

felixjtapia.org

Y la educación previa a la universitaria es de una estándar tal que puede eslabonarse fácilmente con la educación universitaria.

www.librosperuanos.com

Puedes leer mi post sobre cómo hackear la educación universitaria para hacer la elección correcta y terminar cuanto antes.

desencadenado.com

La comunidad universitaria es el colectivo orgánico y corresponsable del desarrollo de los fines, principios y procesos de la educación universitaria en cada institución.

pabloaure.blogspot.com

La partida más inflacionista fue la de educación universitaria (22,3 %) que mantuvo prácticamente su tasa al no haber descontado todavíal escalón de 2012.

www.aragonliberal.es