ELEMENTO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

elemento¹ SUBST m

1.1. elemento:

elemento PHYS, CHIM

element

1.2. elemento (fuerza natural):

los elementos

the elements

luchar contra los elementos

to struggle against the elements

2.1. elemento (componente):

elemento

element

los distintos elementos de la oración

the different elements of the sentence

el elemento dramático de una novela

the dramatic element in a novel

introdujo un elemento de tensión en las relaciones

it brought an element of tension into the relationship

el elemento sorpresa

the element of surprise

2.2. elemento (medio):

no disponemos de los elementos básicos para llevar a cabo la tarea

we lack the basic resources with which to carry out the task

3. elemento (ambiente):

en el museo está/se siente en su elemento

he's in his element at the museum

me han sacado de mi elemento y no sé lo que hago

I'm out of my element and I don't know what I'm doing

4. elemento <elementos mpl >:

elementos

elements plur

elementos de física

elements of physics

elementos de física

basic physics

5. elemento CSur (de un secador, calentador):

elemento

element

6.1. elemento (persona):

es un elemento pernicioso

he's a bad influence

elementos subversivos

subversive elements

6.2. elemento RíoPl (tipo de gente):

elemento

crowd

no me gusta el elemento que va a ese club

I don't like the crowd that goes o the people who go to that club

líquido² SUBST m

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

líquido¹ (líquida) ADJ

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

elemento² (elementa) SUBST m (f) Esp fam, péj

es una elementa de cuidado

she's a really nasty character o a nasty piece of work fam

su hijo está hecho un elemento

her son has turned into a little monster o horror o terror o brat fam

líquido elemento SUBST m littér o hum

líquido elemento

water

anglais

espagnol

loose cannon

elemento m peligroso

subversive

elemento m subversivo

artificial aid

elemento m de ayuda

constituent form

elemento m constitutivo

constituent form

elemento m constituyente

fitment

elemento del mobiliario o instalaciones

cell (in battery)

elemento m

element

elemento m

it may be an element in her decision

puede que haya sido un elemento or factor que influyera en su decisión

element

elemento m

element

elemento m

element

elemento m

element

elemento m

politics/the outdoors is her natural element

la política/la vida al aire libre es lo suyo or es su elemento

to be in one's element

estar en su (or mi etc.) elemento

element

elemento m CSur

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

elemento SUBST m

1. elemento (componente, persona):

elemento

element

elemento base

basic element

tener elementos de juicio

to be able to judge

elemento decisivo

crucial factor

2. elemento plur (fuerzas naturales):

elemento

elements plur

3. elemento plur (nociones fundamentales):

elementos de matemáticas

basic mathematics plur

4. elemento plur (medios):

elemento

resources plur

elemento esencial

essential element

anglais

espagnol

staple

elemento m esencial

element

elemento m

he's in his element

está en su elemento

unit

elemento m

detail

elemento m

to be on one's own ground

estar en su elemento

tap the screen to select a button or item

toque la pantalla para seleccionar un botón o elemento

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

elemento [e·le·ˈmen·to] SUBST m

1. elemento (componente, persona):

elemento

element

elemento base

basic element

tener elementos de juicio

to be able to judge

elemento decisivo

crucial factor

2. elemento plur (fuerzas naturales):

elemento

elements plur

3. elemento plur (nociones fundamentales):

elementos de matemáticas

basic mathematics plur

elemento esencial

essential element

anglais

espagnol

staple

elemento m esencial

unit

elemento m

element

elemento m

he's in his element

está en su elemento

detail

elemento m

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

elemento de fijación

elemento de fijación

mounting element