estribo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de estribo dans le dictionnaire espagnol»anglais

estribo SUBST m

1.1. estribo ÉQUIT:

estribo

stirrup

con un pie en el estribo

ready to go

perder los estribos

to fly off the handle

perder los estribos

to lose one's cool

tomarse la del estribo

to have one for the road fam

1.2. estribo:

estribo (de un vehículo)

running board

estribo (de una moto)

footrest

2. estribo ANAT:

estribo

stirrup bone

estribo

stapes spéc

3. estribo:

estribo (de un arco)

abutment

estribo (de un muro)

buttress

estribo (de un puente)

support

estribar VERBE intr

1. estribar:

estribar en algo problema/encanto:

to stem from sth

estribar en algo problema/encanto:

to lie in sth

su belleza estriba en su sencillez

its beauty lies in o stems from its simplicity

el éxito estriba en el trabajo y en el esfuerzo

success comes from hard work and effort

2. estribar ARCHIT, BÂTI:

estribar en algo edificio/columna:

to rest on sth

luz de estribo SUBST f

luz de estribo

courtesy light

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estar con un pie en el estribo fam

to be about to leave

me pillas con un pie en el estribo

I was just on my way out o about to leave

ya están con un pie en el estribo

they're all set to go

Traductions de estribo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stirrup

estribo m

stirrup

estribo m

running board

estribo m

stirrup cup

copa f del estribo

to have one for the road fam

tomarse la del estribo or la penúltima

lie problem/difference:

estribar

a bodyguard rode on the running board

un guardaespaldas iba en el estribo

estribo dans le dictionnaire PONS

Traductions de estribo dans le dictionnaire espagnol»anglais

estribo SUBST m

1. estribo (de jinete):

estribo

stirrup

estar sobre los estribos fig

to be careful

perder los estribos fig

to fly off the handle

2. estribo:

estribo (del coche)

running board

estribo (de moto)

footrest

3. estribo (entibo):

estribo

buttress

4. estribo (respaldo):

estribo

grip

estribar VERBE intr

estribar

to lie

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

our success is due to our lengthy experience

la dificultad estriba en la falta de práctica

the problem lies in the lack of practice

Traductions de estribo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stirrup

estribo m

stapes ANAT

estribo m

foot board

estribo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Describe la condición de un anormal crecimiento en los pequeños huesos del oído medio que llevan a la fijación del estribo.

www.centrootorrino.com

Puedes conseguir los mismos resultados con un tenedor (usa los dientes de este en sustitución de las tiras del estribo).

vainillayazafran.com

Estribos que parecen una orquesta de sonidos, sin olvidarnos que esto es música pesada.

www.themetalresistance.com

Comence a desbastar el exeso de material que le colocaron para comenzar a nivelar el estribo y que la puerta pueda abrir y cerrar correctamente.

foros.monografias.com

La noche anterior no me concretó cifras y ya con el pie en el estribo, me dispara la cifra.

www.ecbloguer.com

Yunque: su cuerpo, ubicado en el receso epitimpánico, se articula con la cabeza del martillo, y su rama larga con el estribo.

www.med.ufro.cl

Pongo el pie izquierdo en el estribo de la carreta.

www.eltiempo.com

Dejéles la parte de las mozas y tomé el estribo de madre y tía.

www.slideshare.net

En quinto lugar, es evidente que hubo una revolución en la caballería lancera y arquera que las potenció enormemente (el estribo).

www.historialago.com

Inspirado, redondito y acogedor como un matecito caliente al estribo de la cama una mañana de invierno.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com