explotado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de explotado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.explotar VERBE trans

1.1. explotar:

explotar tierra

to exploit

explotar tierra

to work

explotar mina

to operate

explotar mina

to work

explotar mina

to exploit

explotar negocio

to run

explotar negocio

to operate

1.2. explotar (sacar provecho de):

explotar

to exploit

supo explotar esta idea al máximo

she knew how to exploit this idea to the full o how to make the most of this idea

sabe explotar los puntos flacos de su rival

he knows how to exploit his opponent's weak points

2. explotar trabajador:

explotar

to exploit

II.explotar VERBE intr

1. explotar:

explotar bomba:

to explode

explotar bomba:

to go off

explotar caldera/máquina:

to explode

explotar caldera/máquina:

to blow up

2. explotar fam persona:

explotar

to explode

explotar

to blow a fuse fam

explotar

to go through the roof fam

Traductions de explotado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exploit assets/reserves

explotar

exploit workers/women

explotar

exploit situation/relationship

explotar

trade on

explotar

untapped

sin explotar

unexploited

sin explotar

strip-mine

explotar a cielo abierto

strip-mine

explotar a tajo abierto

detonate

explotar

to blow a gasket fam (get angry)

explotar fam

play on

explotar

tap into experience/creativity/energy

explotar

tap into market/resource

explotar

explotado dans le dictionnaire PONS

Traductions de explotado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.explotar VERBE intr

1. explotar (estallar):

explotar

to explode

explotar en carcajadas

to burst out laughing

2. explotar (tener un arrebato):

explotar

to blow up fam

II.explotar VERBE trans

1. explotar (recursos, terreno):

explotar

to exploit

explotar AGR

to cultivate

explotar MIN

to exploit

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

2. explotar (empresa):

explotar

to manage

3. explotar (abusar):

explotar

to exploit

Traductions de explotado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sweated

explotado, -a

put-upon

explotado, -a

unexploded

sin explotar

exploit

explotar

unrealized

sin explotar

shell hole

hoyo que forma un obús al explotar

explode

explotar

explode bomb

hacer explotar

untapped

sin explotar

let off bomb, firework

hacer explotar

explotado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

explotar en carcajadas

to burst out laughing

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

hoyo que forma un obús al explotar

shell hole

explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco fam

flip out (in rage) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parece lógico pensar que si la densidad del espacio en el momento inicial del universo hubiese sido muy grande, el cosmos no hubiese explotado / expandido sino implotado / implosionado.

francisthemulenews.wordpress.com

Esta ha sido la historia de muchas de las especies que se han explotado por distintas razones: las ballenas, los peces, venados, cactos, orquídeas.

www.biodiversidad.gob.mx

Sin embargo, el país austral calificó de recurso estratégico el mineral, que por su condición de no concesible, no permite que pueda ser explorado y explotado abiertamente.

boliviateamo.blogspot.com

Sin embargo, el actual mandatario y sus conmilitones han explotado de forma descarnada y con fines muy exclusivos estas debilidades.

www.martesfinanciero.com

Una indefectible corrección de los precios de las commodities que habían explotado como no lo hacían en los últimos 35 años.

rigofa.blogdiario.com

No es más que palabrería cursi y sin ningún contenido práctico y dignificante para el pueblo vilipendiado y explotado.

frentepopularsds.blogspot.com

Ya sea juegos que reconocen códigos para colorar encima a personajes tridimensionales, o apps que traducen los textos que grabamos, parece que aún no hemos explotado esta tecnología del todo.

www.android.com.gt

El libro está corregido, hay un talento explotado, corregido, pulido, bien proyectado.

hablandodelasunto.com.ar

Lo que quiso ser explotado por varios países, en el siglo pasado, que pensaron en una posible ruta interoceánica.

www.edicioneslupita.com

Parte del miedo vecino lo había explotado la ciencia ficción.

www.revistaanfibia.com