impertinentes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de impertinentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

impertinente¹ ADJ

1. impertinente (descarado, irrespetuoso):

impertinente persona

impertinent

impertinente pregunta/risa/tono

impertinent

2. impertinente (inoportuno, fuera de lugar):

impertinente momento/hora

inopportune form

impertinente momento/hora

inappropriate

impertinente llamada

ill-timed

impertinente comentario

uncalled-for

me parece impertinente entrar en este momento

I don't think this is a very good o opportune moment to go in

3. impertinente form (no relevante):

impertinente

irrelevant

impertinente² SUBST mf

1. impertinente (persona):

eres una impertinente

you're very impertinent

2. impertinente <impertinentes mpl >:

impertinentes

lorgnette

Traductions de impertinentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lorgnette

impertinentes mpl

impertinent

impertinente

don't be impertinent!

¡no seas impertinente!

intrusive questioning/reporter

impertinente

nosy question

impertinente

cheeky prank/remark

impertinente

presumptuous

impertinente

I don't mean to be presumptuous, but …

no quiero ser impertinente pero …

fresh Am

impertinente

a fresh remark

un comentario impertinente

that's enough of your lip!

¡no seas tan descarado or impertinente or insolente!

impertinentes dans le dictionnaire PONS

Traductions de impertinentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.impertinente ADJ

1. impertinente (insolente, descarado):

impertinente

impertinent

impertinente

impudent

2. impertinente (inoportuno):

impertinente

inopportune

3. impertinente (pesado):

impertinente

exacting

II.impertinente SUBST mf

impertinente

impertinent person

Traductions de impertinentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impertinent

impertinente

impudent

impertinente

presumptuous

impertinente

I don't wish to presume, but ...

no quisiera parecer impertinente, pero...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya tenían grupo en torno y algunas señoras, con impertinentes, aromosas y con ganas de saberlo todo, hociqueaban entre ellos con tristeza falsificada y evidente repulsión.

ficus.pntic.mec.es

Mis impertinentes observaciones no afectan el espíritu de lo que dice.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Obrar sin temeridad en sus pretensiones o en el ejercicio de los derechos procesales, evitando los planteamientos y maniobras dilatorias, inconducentes, impertinentes o superfluas.

www.derechotk.com

Abandonan el local sin conseguir evitar a la prensa, que no cesa de acosar a los enamorados con sus impertinentes preguntas.

www.cafebabel.es

Impertinentes como somos, hemos llegado a pedir a nuestros expertos de cabecera que adivinen el futuro.

patrulladesalvacion.com

Las enmiendas impertinentes, por lo tanto, tienen el potencial bloquear seriamente la ruta hacia la promulgación de un proyecto de ley.

congress.indiana.edu

En todo caso, las pruebas promovidas no podrán admitirse cuando sean manifiestamente ilegales o impertinentes.

fpantin.tripod.com

Lo necesitan, hay algunos días que aguantar las clases con tantas letras y conceptos, y encima el recreo con niños impertinentes, resulta una verdadera tortura.

misdislexicos.blogspot.com

Cuando los alumnos no aprender es porque son vagos, torpes, desaplicados o impertinentes.

www.cienciaonline.com

En un país medianamente decente esa gente saldría de la manigua a la casa sin tener que aguantar miles de cámaras y de preguntas impertinentes.

agaviria.blogspot.com