Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. planear VERBE trans

1. planear fiesta/expedición:

planear
to plan
fue un robo muy bien planeado
it was a very well planned robbery
tienen planeado casarse a fin de año
they plan to get married at the end of the year

2. planear (tramar):

planear
to plan
algo están planeando
they're planning something
algo están planeando
they're up to something fam

II. planear VERBE intr

1. planear AVIAT:

planear
to glide
planear
to soar Am

2. planear águila:

planear
to soar

3. planear MAR:

planear
to plane
milimétricamente planear
in minute detail
milimétricamente planear
to the last detail
anglais
anglais
espagnol
espagnol
they are already thinking ahead to the next elections
ya están pensando en or planeando de cara a las próximas elecciones
we're planning a surprise party, don't let on!
estamos planeando una fiesta sorpresa, no digas nada or no levantes la liebre
we're planning a surprise party, don't let on!
estamos planeando una fiesta sorpresa, no levantes la perdiz RíoPl
map out
planear
there are plans for a building on the site
están planeando construir un edificio en el solar
we're making plans for the wedding
estamos planeando la boda
it's not worth making long-term plans
no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo
plan journey/itinerary
planear
plan raid/assault
planear
to plan ahead
planear las cosas de antemano
meditate revenge/murder/change
planear
plane boat/bird/aircraft:
planear
mastermind
planear y organizar
think through project
planear detenidamente

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. planear VERBE intr

planear (ave)
to hover
planear AVIAT
to glide

II. planear VERBE trans

planear
to plan
anglais
anglais
espagnol
espagnol
think out
planear cuidadosamente
meditate revenge
planear
mastermind activity
planear
map out
planear
to map out a route
planear una ruta
plane
planear
glide
planear
to plot a course
planear una ruta
to plot to do sth
planear hacer algo
soar (glide)
planear
to design sth (for sb)
planear algo (para alguien)
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. planear [pla·ne·ˈar] VERBE intr

planear (ave)
to hover
planear AVIAT
to glide

II. planear [pla·ne·ˈar] VERBE trans

planear
to plan
anglais
anglais
espagnol
espagnol
think out
planear cuidadosamente
mastermind activity
planear
meditate revenge
planear
map out
planear
to map out a route
planear una ruta
to be fixing to do sth reg: esp. Southern
estar planeando hacer algo
glide
planear
plane
planear
soar (glide)
planear
to plot a course
planear una ruta
to plot to do sth
planear hacer algo
presente
yoplaneo
túplaneas
él/ella/ustedplanea
nosotros/nosotrasplaneamos
vosotros/vosotrasplaneáis
ellos/ellas/ustedesplanean
imperfecto
yoplaneaba
túplaneabas
él/ella/ustedplaneaba
nosotros/nosotrasplaneábamos
vosotros/vosotrasplaneabais
ellos/ellas/ustedesplaneaban
indefinido
yoplaneé
túplaneaste
él/ella/ustedplaneó
nosotros/nosotrasplaneamos
vosotros/vosotrasplaneasteis
ellos/ellas/ustedesplanearon
futuro
yoplanearé
túplanearás
él/ella/ustedplaneará
nosotros/nosotrasplanearemos
vosotros/vosotrasplanearéis
ellos/ellas/ustedesplanearán
Voir d'autres tables de conjugaison