Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

resentirse VERBE vpr

1.1. resentirse (sentir dolor) (resentirse de algo):

todavía se resiente de aquella lesión
he is still feeling o suffering the effects of that injury
ya no me resiento de la espalda
my back doesn't give me trouble any more
ya no me resiento de la espalda
my back doesn't play me up any more fam
todavía se resienten de aquella derrota
they're still smarting from that defeat

1.2. resentirse (sufrir las consecuencias):

resentirse
to suffer
su salud se resentía con el exceso de trabajo
the excessive workload was telling on his health o was taking its toll on his health
su salud se resentía con el exceso de trabajo
his health was suffering because he was overworking
su trabajo no se resentía
his work didn't suffer
su trabajo no se resentía
it didn't affect his work
se resentiría el sabor
the flavor would suffer o would be affected
se resentiría el sabor
it would spoil the flavor

2. resentirse (ofenderse, molestarse):

resentirse
to get upset
se resintió mucho porque no lo invitaron
he was very put out o offended o upset that they didn't invite him
anglais
anglais
espagnol
espagnol
suffer health/eyesight:
resentirse
suffer business/performance/relationship:
resentirse
to feel the draft fam
resentirse
to smart from sth
resentirse de algo
to get bent out of shape Am jarg
resentirse

dans le dictionnaire PONS

resentirse irr como sentir VERBE pron

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por [o de] algo
to feel resentful about sth

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de [o con] algo
to suffer from sth
resentirse del costado
to have a sore side
todavía se resiente de las heridas del accidente
he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

3. resentirse (debilitarse):

resentirse
to be weakened
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel
dans le dictionnaire PONS

resentirse [rre·sen·ˈtir·se] irr como sentir VERBE pron

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por [o de] algo
to feel resentful about sth

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de [o con] algo
to suffer from sth
resentirse del costado
to have a sore side
todavía se resiente de las heridas del accidente
he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

3. resentirse (debilitarse):

resentirse
to be weakened
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel
presente
yomeresiento
túteresientes
él/ella/ustedseresiente
nosotros/nosotrasnosresentimos
vosotros/vosotrasosresentís
ellos/ellas/ustedesseresienten
imperfecto
yomeresentía
túteresentías
él/ella/ustedseresentía
nosotros/nosotrasnosresentíamos
vosotros/vosotrasosresentíais
ellos/ellas/ustedesseresentían
indefinido
yomeresentí
túteresentiste
él/ella/ustedseresintió
nosotros/nosotrasnosresentimos
vosotros/vosotrasosresentisteis
ellos/ellas/ustedesseresintieron
futuro
yomeresentiré
túteresentirás
él/ella/ustedseresentirá
nosotros/nosotrasnosresentiremos
vosotros/vosotrasosresentiréis
ellos/ellas/ustedesseresentirán
Voir d'autres tables de conjugaison