Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

robo SUBST m

1.1. robo:

robo (en un banco, museo)
robbery
robo (en una vivienda)
burglary
robo (forzando la entrada)
break-in

1.2. robo (hurto de dinero, de un objeto):

robo
theft

2. robo fam (estafa):

robo
rip-off fam
¡esto es un robo (a mano armada)!
this is a rip-off o this is daylight robbery! fam

robo hormiga SUBST m

robo hormiga (en empresa)
pilferage
robo hormiga (en tienda)
shoplifting
robo hormiga (en el hogar)
continuous petty theft

robo por descuido, robo por sorpresa Chili SUBST m

robo por descuido
distraction crime

robo a mano armada SUBST m

robo a mano armada
armed robbery

robo de identidad SUBST m

robo de identidad
identity theft
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pilfering
robos mpl
autocrime
robos mpl de automóviles
burglarproof
a prueba de robos
theft
robo m
he was charged with theft
lo acusaron de robo
there have been several cases of theft lately
últimamente ha habido varios robos
theft is on the increase
el número de robos está aumentando
larceny
robo m

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

robo SUBST m

1. robo (hurto):

robo
robbery
robo con homicidio
theft and murder
robo a mano armada
armed robbery
robo con allanamiento
breaking and entering

2. robo (presa):

robo
loot

3. robo (estafa):

robo
swindle
ser un robo fig (muy caro)
to be a rip-off
¿20 libras? ¡qué robo!
twenty pounds? that's highway robbery!
anglais
anglais
espagnol
espagnol
burglary
robo m
robbery
robo m
theft
robo m
thievery
robo m
carjacking
robo m de coche
identity theft
robo f de identidad
heist
robo m a mano armada
carbreaking
robo m de coche
shoplifting
robo m (en tiendas)
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

robo [ˈrro·βo] SUBST m

1. robo (hurto):

robo
robbery
robo con homicidio
theft and murder
robo a mano armada
armed robbery
robo con allanamiento
breaking and entering

2. robo (estafa):

robo
swindle
ser un robo fig (muy caro)
to be a rip-off
¿20 pesos? ¡qué robo!
twenty pesos? what a rip-off!
tentativa de robo
attempted robbery
robo con asesinato
robbery with murder
anglais
anglais
espagnol
espagnol
robbery
robo m
burglary
robo m
theft
robo m
shoplifting
robo m (en tiendas)
heist
robo m a mano armada
that's sheer extortion!
¡esto es un robo!
housebreaking
allanamiento m de morada con robo