tolerancia cero dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tolerancia cero dans le dictionnaire espagnol»anglais

tolerancia cero SUBST f

tolerancia cero

zero tolerance

Traductions de tolerancia cero dans le dictionnaire anglais»espagnol

zero tolerance

cero tolerancia f

zero tolerance

tolerancia f cero

zero tolerance-zero tolerance policy

una política de tolerancia cero or de cero tolerancia

Traductions de tolerancia cero dans le dictionnaire espagnol»anglais

cero SUBST m

1. cero:

cero PHYS, MATH

zero

cero (en números de teléfono)

zero Am

cero (en números de teléfono)

oh GB

tres grados bajo cero

three degrees below zero

tres grados bajo cero

minus three degrees

se inició a las cero horas de hoy

it began at midnight last night

tengo la cuenta a cero

I don't have a penny in my account

cero coma cinco

zero point five

cero coma cinco

nought point five GB

empezar/partir de cero

to start from scratch

volvió a empezar de cero

he started again from scratch

cero al as RíoPl fam de electricidad, cero al as

when it comes to electricity I don't have a clue fam

es un cero a la izquierda

he's useless

es un cero a la izquierda

he's a walking o real zero Am fam

2. cero:

cero (en fútbol, rugby)

zero Am

cero (en fútbol, rugby)

nil GB

cero (en tenis)

love

ganan por tres a cero

they're winning three-nothing

ganan por tres a cero

they're winning three-zero o three-zip Am

ganan por tres a cero

they're winning three-nil GB

ganaba 40 a cero

she was winning 40-love

3. cero:

cero ENS, UNIV

zero

cero ENS, UNIV

nought GB

me puso un cero en física

he gave me zero o nought out of ten in physics

tolerancia SUBST f

1. tolerancia:

tolerancia (respeto)

tolerance

tolerancia (aguante, paciencia)

tolerance

tolerancia religiosa/política

religious/political tolerance

su tolerancia de los extremistas

their tolerance o toleration of extremists

2. tolerancia MÉD:

tolerancia

tolerance

3. tolerancia TEC:

tolerancia

tolerance

tolerancia cero dans le dictionnaire PONS

Traductions de tolerancia cero dans le dictionnaire espagnol»anglais

tolerancia SUBST f

1. tolerancia (indulgencia):

tolerancia

tolerance

2. tolerancia (resistencia):

tolerancia

tolerance

cero SUBST m

1. cero tb. MATH (punto inicial, valor):

cero

zero

ocho (grados) bajo/sobre cero

eight below/above zero

partir de cero

to start from scratch

2. cero fam (coche policía):

cero

police car

tolerancia SUBST

Entrée d'utilisateur

tolerancia al error f INFOR

error tolerance

tolerancia al error f INFOR

fault tolerance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La transparencia y la tolerancia cero serán por tanto los pilares fundamentales sobre los cuales se cimentará este ilusionante proyecto deportivo.

www.fernandoalonso.com

Queremos una fuerza con gente buena, que es la mayoría, y tolerancia cero a quien no acompañe esto, amenazó.

www.diario360.com.ar

Granados, considerado un cultor de la tolerancia cero, aseguró que la definición de mano dura o mano blanda ya quedó en el pasado.

www.quilmespresente.com

Porque uno está de la tolerancia cero y de la externalización de los pacientes hasta más arriba de la coronilla.

www.reeditor.com

Con la corrupción, tolerancia cero, pero el esfuerzo de todos los partidos debe ser para dar solución a los problemas de los andaluces, ha apostillado.

andalucia.diariocritico.com

La tolerancia cero afirma que la falta de castigo y de orden causa males mayores.

www.emprendedoresnews.com