Traductions de „desserte“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

I . desierto [deˈsĭɛrto] ADJ

desierto (calle)

désert, -e

desierto (casa)

inhabité, -e

declarar desierto

déclarer vacant, -e

II . desierto [deˈsĭɛrto] SUBST m

desierto

désert m

despertar [-ˈtar] VERBE trans

despertar

éveiller, réveiller

despierto [desˈpĭɛrto] ADJ

despierto

éveillé, -e tb fig

despertarse [-ˈtarse]

despertarse

s'éveiller, se réveiller

desertar [-ˈtar]

desertar

déserter

desertor [desɛrˈtɔr] SUBST m

desertor

déserteur m

suerte [ˈsŭɛrte] SUBST f

suerte

sort m

suerte (fortuna)

chance f

mala suerte

malchance f

de suerte que

de sorte que

por suerte

heureusement

toda suerte de

toutes sortes de

descortés [deskɔrˈtes] ADJ, descortesa [-ˈtesa]

descortés

impoli, -e

desacierto [-ˈθĭɛrto] SUBST m

desacierto

erreur f

desacertar [-ˈtar]

desacertar

se tromper

descortesía [-teˈsia] SUBST f

descortesía

impolitesse f

desacertado [desaθɛrˈtaðo] ADJ

desacertado

faux, fausse

desacertado

erroné, -e

I . descubierto [deskuˈβĭɛrto] ADJ

descubierto

découvert, -e

descubierto (cielo)

dégagé, -e

descubierto (cheque)

sans provision

descubierto COM (cuenta)

à découvert

II . descubierto [deskuˈβĭɛrto] SUBST m COM

descubierto

découvert m

al descubierto

à découvert

despertador [despɛrtaˈðɔr] SUBST m

despertador

réveil m

I . fuerte [ˈfŭɛrte] ADJ

fuerte

fort, -e

fuerte

solide

fuerte (duro)

dur, -e

II . fuerte [ˈfŭɛrte] ADV

fuerte

fort

fuerte (comer o beber)

beaucoup

III . fuerte [ˈfŭɛrte] SUBST m

fuerte

fort m tb fig

fuerte

forteresse f

muerte [ˈmŭɛrte] SUBST f

muerte

mort f

de mala muerte

de rien du tout

descoser [deskoˈsɛr]

descoser

découdre

desconcertar [-ˈtar]

desconcertar

semer le désordre

desconcertar fig

déconcerter

desconcierto [deskɔnˈθĭɛrto] SUBST m

desconcierto

désordre m

desconcierto fig

confusion f