Traductions de „jabonar“ dans le dictionnaire espagnol » français

abonar [aβoˈnar]

abonar COM

payer, verser

abonar AGR

fumer, mettre de l'engrais

enjabonar [eŋxaβoˈnar]

enjabonar

savonner

enjabonar fig fam

passer de la pommade

jabonera [xaβoˈnera] SUBST f

jabonera

boîte f à savon

sazonar [saθoˈnar] GASTR

sazonar

assaisonner

taponar [tapoˈnar]

taponar

boucher

taponar MED

tamponner

jabón [xaˈβɔn] SUBST m

jabón

savon m

jabón Am

peur f

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

donar [-ˈnar]

donar

donner

donar

faire don de

clonar [-ˈnar] BIOL

clonar

cloner

fuonar [-sĭoˈnar]

fuonar

fusionner

tronar [troˈnar]

tronar

tonner tb fig

coronar [-ˈnar]

coronar

couronner tb fig

detonar [-ˈnar]

detonar

détoner

I . entonar [-ˈnar] VERBE trans MÚS

entonar

entonner

II . entonar [-ˈnar] VERBE intr

entonar

s'accorder

resonar [-ˈnar]

resonar

résonner

resonar fig

retentir

I . abonado [-ˈnaðo] SUBST m , abonada SUBST f

abonado

abonné m , -e f

II . abonado [-ˈnaðo] SUBST m AGR

abonado

fumage m

jadear [xaðeˈar]

jadear

haleter

jaguar [xaˈɣŭar] SUBST m ZO

jaguar

jaguar m

jalonar VERBE

Entrée d'utilisateur

jalonar (un terreno) trans

jalonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se puede duchar, ni jabonar ni volver a mojar el cuerpo completo hasta el día siguiente.

www.esquinamagica.com

Actuar con el humo, de la misma forma que haríamos con el jabón si estuviéramos en la ducha jabonándonos y nos fuéramos a lavar la cabeza allí.

www.esquinamagica.com

Comienza a jabonar el cuerpo del animal, después las patas y por último la cabeza.

aprendeconccc.com

En otras ocasiones hemos visto cómo hacer paso a paso jabones.

www.guiademanualidades.com

Me jaboné bien, me lavé el pelo.

www.carcaj.cl

Entonces la rutina se volvió: jugar y reír mientras lo baño, después jabonar el cabello, 2 minutos de llanto al enjuagarlo, y continuar jugando hasta sacarlo.

quitobebes.com

En la lucha daba saltos jabonados de delfín.

segundacita.blogspot.com

Quizás un baño o ducha juntos, jabonarse con suavidad, llenarse de espuma y tocarse...

parati.taconeras.net

Me jaboné y el jabón se me cayó al menos cinco veces, por los nervios.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Debes mostrarle como lavarse las manos jabonando ambos lados y entre sus dedos.

www.mibebitoyyo.com