Traductions de „pases“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . pasar [paˈsar] VERBE trans

pasar

passer

pasar AUTO

dépasser tb fig

pasar (dar)

passer

pasar (dar)

transmettre

pasar (soportar)

endurer, supporter

pasar (examen)

réussir

pasar a máquina

taper à la machine

pasarlo bien

bien s'amuser

pasar hambre

souffrir de la faim

pasar a/c por alto

passer sur qc

II . pasar [paˈsar] VERBE intr

pasar

passer

pasar (entrar)

entrer

pasar (en el juego)

passer (son tour)

pasar (suceder)

se passer, arriver

pasar de todo

se foutre de tout

pasar por

passer par

pasar por fig

passer pour

dejar pasar

laisser passer tb fig

poder pasar sin a/c

pouvoir se passer de qc

¡pase!

entrez!

¿qué pasa?

que se passe-t-il?

¿qué te pasa?

que t'arrive-t-il?

pase [ˈpase] SUBST m

pase

laissez-passer m (pl inv)

pase

autorisation f

pase

permis m

pase (fútbol)

passe f

pase de modelos

défilé m de mode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas stas son polticas de la ortodoxia convencional recomendadas insistentemente a los pases en desarrollo.

www.etceter.com

También puedes hacer bostezar a la gente jugando al soporífero tikitaka manteniendo posesiones de hasta un 80 % y dando pases horizontales.

www.fororealmadrid.com

En limonero es recomendable para el cuajado realizar 2 pases con oxicloruro de cobre después de la floración.

canales.hoy.es

Es lamentable el último mercado de pases de este presidente nefasto que tenemos.

foros.riverplate.com

Le dan pases los fines de semana y suele ir con su padre al delfinario.

www.martinoticias.com

Espero que comiences a ser feliz, y que pases un cumpleaños (por lo menos) épico.

locurasdeunaespecial.blogspot.com

Para salir a la superficie, habría pases con horas y días destinados a cada individuo, para evitar molotes.

www.tumiamiblog.com

Un travesaño, fueras de lugar, pases con errores milimétricos y probablemente la mala suerte lo evitaron hasta prácticamente el pitido de conclusión.

www.laciudaddeportiva.com

Los pases llevaban poco mando, y por eso el novillo incluso llegó a subirse le un poco a las barbas.

recortesygalleos.blogspot.com

Sólo dos verónicas tuvieron sabor en un conjunto sin interés y pleno de medios pases ventajistas.

banderillasnegras.blogspot.com