Traductions de „pico“ dans le dictionnaire espagnol » français

pico [ˈpiko] SUBST m

pico

bec m

pico (punta)

bout m

pico (punta)

pointe f

pico (herramienta)

pic m

pico verde ZO

pivert m

cien pesetas y pico

cent pesetas et quelques

a las tres y pico

à trois heures environ

I . picar [piˈkar] VERBE trans

picar

piquer tb fig

picar (serpiente)

mordre

picar (carne, etc)

hacher

II . picar [piˈkar] VERBE intr

picar (sol)

brûler

picar (pez)

mordre

picar muy alto

viser haut

Expressions couramment utilisées avec pico

pico verde ZO

pivert m

cien pesetas y pico

cent pesetas et quelques

a las tres y pico

à trois heures environ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un solo subsecretario estuvo ausente con aviso, por un pico de presión.

www.cronicadelnoa.com.ar

O es tierna y frágil, como las alas de una polilla en el pico del búho?

lunesporlamadrugada.blogspot.com

El porteo va en el alfar, a pico.

www.elortiba.org

Los que comentan con mala leche, salieron con el pico y la pala a sacar escombros?

factorelblog.com

Cuando llegan a los 60 y pico de años, alrededor del 60 % de ellos sufre demencia.

www.psicofxp.com

En un tazón mediano, mezclar los ingredientes del pico de gallo y bañar con la vinagreta.

cebollitademiguiso.com

En la cabeza encontramos un sistema de barreno o gentes con pico y palas.

www.desdeelexilio.com

La propuesta de establecer zonas de grúas en horas pico ya está en vigor en algunas partes del centro de la ciudad.

missionlocal.org

También se la puede confundir de lejos con la chova piquirroja, ya que su silueta en vuelo es muy similar, aunque la diferente coloración del pico las delata fácilmente.

www.sierradebaza.org

Su pico es curvo, fuerte y ganchudo, y la cola larga y puntiaguda.

www.darwinnet.org