espagnol » français

vuelta [ˈbŭɛlta] SUBST f

I . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pese a la conveniencia de ambas partes, no fueron sencillas las negociaciones y tuvieron muchas idas y vueltas.
www.juegodetronos.com.ar
Después de la primer semana dele tres vueltas a los ajustadores de tamaño para ir agrandando poco a poco el tiliche.
tengotodosmisdeditos.blogspot.com
Parecemos pollos rostizados, dando vueltas en la cama.
www.poderypaz.com
Es que escuchar una canción (o ver una película) y sentir que expresa exactamente lo que sentís te hace conectar sin vueltas.
lamiradaindiscreta.com.ar
Cartuchos de confianza en la canana y nuestra escopeta veterana en guardia media, atentos a nuestros perros, y no hay que dar muchas más vueltas al asunto.
www.club-caza.com
La imposibilidad de paralelismo entre ambos conduce a anacronías, que pueden ser: vueltas hacia atrás o analepsis, o anticipaciones de hechos o prolepsis.
mason.gmu.edu
Las primeras vueltas de las ruedas de la velocidad.
www.niapalos.org
Otro tema que está dando vueltas es el de la reventa.
acaestalahinchada.blogspot.com
No le den más vueltas a cómo viven los indianos.
juan.urrutiaelejalde.org
Los nuevos, con esa vena que caracteriza al subalterno de conocerle todas las vueltas al superior, murmurábamos del carácter tramoyista y patrañero del brigadier.
lorenzoparachoques.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires