llaves dans le dictionnaire PONS

Traductions de llaves dans le dictionnaire espagnol»italien

llave [ˈłaβe] SUBST f

1. llave (para abrir cerraduras):

llave

chiave f

llave maestra

chiave f maestra

llave en mano (piso)

chiavi fpl in mano

bajo llave

sotto chiave

cerrar con llave (o echar la llave)

chiudere a chiave

2. llave (del agua, del gas):

llave

rubinetto m

llave de paso

rubinetto m centrale

3. llave (de la luz):

llave

interruttore m

4. llave:

llave inglesa

chiave f inglese

Idiomes/Tournures:

llave de contacto AUTO

chiave f d’accensione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manojo de llaves

mazzo m di chiavi

ama de llaves

governante f

Traductions de llaves dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perpetua

ama f de llaves

mazzo di chiavi

manojo m de llaves

passe-partout

llave f maestra

sottochiave

bajo llave

chiave

llave f

chiave d’accensione

llave f de contacto

chiave inglese

llave f inglesa

chiave della macchina

llave f del coche

chiavi in mano

llave f en mano

sotto chiave

bajo llave

chiudere a chiave

cerrar con llave

rubinetto del gas

llave f del gas

cagnetta

tenazas fpl llave

llaves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ama de llaves

governante f

llave en mano (piso)

chiavi fpl in mano

cerrar con llave (o echar la llave)

chiudere a chiave

llave de contacto AUTO

chiave f d’accensione

manojo de llaves

mazzo m di chiavi

ama f de llaves

perpetua

manojo m de llaves

mazzo di chiavi

hacer una copia de una llave, duplicar una llave

duplicare una chiave

≈ olvidarse las llaves dentro de casa

chiudersi fuori

cerrar con dos vueltas de llave

chiudere a doppia mandata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Destornilladores, llaves de boca, alicates, martillos... todas estas y otras herramientas necesitan mantenimiento para que estén en buenas condiciones de uso.

www.deere.com

En la exhumación, se había encontrado un manojo de llaves.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Repare las llaves de agua que goteen reemplazando las arandelas.

m.fema.gov

Y cuando la religión se institucionalizó, estos sacerdotes pretendieron poseer las llaves del cielo.

www.urantia.org

Que llaves del lugar posee el dicente y los propietarios del consejo.

elidentikit.com

Limpie los asientos de los baños, las llaves del agua y las manijas de las puertas con frecuencia.

www.allinahealth.org

Lo mismo el tema del morral, las zapatillas, las llaves.

www.sjarre.com.ar

Sin apartar sus ojos de las estructuras, metió una mano en un pequeño bolsillo delantero de su portafolio y sacó las llaves.

lesbicanarias.es

Los amotinados despojaron al educador de su teléfono móvil, así como del reloj y de las llaves de su coche.

medios.mugak.eu

Como resultado, se obtuvieron llaves más livianas, cuyo proceso de fabricación insume menos energía y, por esto, es más sustentable.

www.apertura.com