Traductions de „cáscaras“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . cascar <c → qu> [kasˈkar] VERBE intr

1. cascar fam (charlar):

cascar

gadać

2. cascar vulg (morir):

cascar

kopnąć w kalendarz (umrzeć)

II . cascar <c → qu> [kasˈkar] VERBE trans

1. cascar (romper):

cascar

tłuc

cascar

rozbijać na kawałki

cascar un huevo

rozbijać jajko

cascar una nuez

rozłupać orzech

2. cascar fam (pegar):

cascar

bić

cáscara [ˈkaskara] SUBST f

cáscara

skorupa f

cáscara de limón

skórka f cytryny

Idiomes/Tournures:

¡cáscaras! fam

do licha!

Expressions couramment utilisées avec cáscaras

¡cáscaras! fam

do licha!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Personas que estaban vivas hace 4 horas, y hace un rato eran cáscaras vacías tiradas sobre los raíles.

evolucionando.wordpress.com

Ella ordenaba las cáscaras amontonándolas sobre una servilleta de papel, él las escupía al costado de la silla.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los materiales que más se suelen utilizar para hacer carbón activo son el carbón, turba, lignito, madera y cáscaras de nuez.

paradisetropicalfish.com.sv

Pero en aquel rincón de cáscaras de gambas, mojitos y ballenatos teñidos, todo era malo.

candela123.blogspot.com

El paisaje natural se ve ahora puntuado de cáscaras de huevo y restos de hueveras de cartón.

redlatinastl.com

Probablemente como resultado evolutivo de este comportamiento, los agutíes pueden roer con alta destreza hasta las cáscaras más duras de las semillas.

biota.wordpress.com

Pintan cuadros en cortezas de tuno con tintes de semillas, cáscaras y raíces, logran tintes color marrón, verde, gris.

antropologia-nica.blogspot.com

Los residuos de cosechas, restos de cocina, cáscaras, hojas de árboles, trozos pequeños de madera, aserrín, carbón y otros, mezclados con materi...

www.sanmarcossucre.com

En breve lo pondremos en órbita, lanzado al espacio con carburante limpio como son las cáscaras de almendra.

www.faunanocturna.net

En cualquier caso, lo que quiero decir es que lo he olvidado todo, escondida entre cáscaras de pipa y latas arrugadas.

unpoco-detinta.blogspot.com